Traduzioni di „verbrochen“ nel dizionario tedesco » sloveno

verbrochen [fɛɐˈbrɔxən]

verbrochen part perf von verbrechen:

Vedi anche: verbrechen

verbrechen*

verbrechen irreg VB vb trans colloq:

was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

kaj sem spet zagrešil?

verbrechen*

verbrechen irreg VB vb trans colloq:

was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

kaj sem spet zagrešil?

Verbrechen <-s, -> SOST nt a. DIR

Verbrechen

zločin m

ein Verbrechen begehen

zagrešiti zločin

Esempi per verbrochen

was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?

kaj sem spet zagrešil?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1846 war der Erbstollen verbrochen, die geplante Aufwältigung wurde vermutlich nicht durchgeführt, der Betrieb der Stollenzeche wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Viele Deutsche zeigten sich entsetzt davon, was in deutschem Namen verbrochen worden war.

de.wikipedia.org

Dieser ist heute verbrochen, doch wird über eine neuerliche Öffnung diskutiert.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran begann man damit, zahlreiche verbrochene Strecken aufzuwältigen.

de.wikipedia.org

Viele heute noch lebende ehemalige Zöglinge wissen nicht, warum sie ins Heim kamen, was sie „verbrochen“ hatten.

de.wikipedia.org

Heute ist von einem der Stollen nur noch ein verbrochenes Stollenmundloch vorhanden.

de.wikipedia.org

Dem Befahrungsbericht zufolge gab es zwei Stollen, von denen der tiefere schon wieder verbrochen war.

de.wikipedia.org

Die verbrochene Eckansicht wird durch einen breiten Risalit gebildet, in dem sich eine doppelstöckige Loggia befindet.

de.wikipedia.org

Auch sind sämtliche Röschen verbrochen und nicht begehbar.

de.wikipedia.org

Es entstammt dem gleichen Wortstamm wie die heutigen Worte „Verbrechen“, „etwas verbrochen haben“.

de.wikipedia.org