Traduzioni di „vergleichssatz“ nel dizionario tedesco » turco

vergleichbar AGG

vergleichbar

benzetilebilen

vergleichbar

karşılaştırılabilen

vergleichsweise AVV

vergleichsweise

nispeten, görece

vergleichen irr VB vb trans

1. vergleichen (gegenüberstellen):

vergleichen etw mit etw

karşılaştırmak -i ile

2. vergleichen (Ähnlichkeiten finden):

vergleichen etw/jdn mit etw/jdm

benzetmek -i -e

vergleichend AGG

vergleichend

karşılaştırmalı

Vergleich SOST m

1. Vergleich (Vergleichen):

Vergleich

karşılaştırma

2. Vergleich (als Stilmittel):

Vergleich

benzetme

3. Vergleich DIR:

Vergleich

barış(ma)

im Vergleich zu ...

-e nispetle, -e kıyasla

dergleichen PRON

dergleichen (adjektivisch)

buna benzer

dergleichen (adjektivisch)

bu gibi

dergleichen (subjektivistisch)

buna benzer şeyler

gleichsam AGG

gleichsam

adeta

gleichsam

güya

gleichsam

sanki

unvergleichlich AGG

unvergleichlich

eşsiz

Vergleichsverfahren SOST nt JUR

Vergleichsverfahren

(iflasta) adli tasfiye, uzlaşma davası

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen ist der Vergleichssatz eines der wichtigsten Hilfsmittel, um Aussagen über Lösungen von (skalaren) Differentialgleichungen erster Ordnung zu treffen, welche man nicht explizit ausrechnen kann.

de.wikipedia.org

Rauch bewies den Vergleichssatz ursprünglich um zu zeigen, dass eine einfach zusammenhängende Mannigfaltigkeit der Schnittkrümmung homöomorph zur Sphäre sein muss.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Vergleichssatz, jeweils angewandt auf und, gilt für alle.

de.wikipedia.org

In der riemannschen Geometrie gibt es einige Aussagen, die man traditionell als Vergleichssätze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch für partielle Differentialgleichungen existieren Vergleichssätze, etwa für die nichtlineare parabolische Differentialgleichung.

de.wikipedia.org

Als Verallgemeinerung des schwachen Maximumprinzips erlauben die Vergleichssätze Aussagen insbesondere über die Lösungen nichtlinearer partieller Differentialgleichungen.

de.wikipedia.org

Einer der wichtigsten Vergleichssätze in der riemannschen Geometrie ist der Sphärensatz.

de.wikipedia.org

Eines der wichtigsten Hilfsmittel für skalare Differentialgleichungen sind Argumente mittels eines Vergleichssatzes.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit, eine Art und Weise anzugeben, bilden hypothetische Vergleichssätze mit als ob.

de.wikipedia.org