Traduzioni di „verkleiden“ nel dizionario tedesco » turco

I . verkleiden VB vb trans (Wand)

verkleiden etw

tahta (veya başka bir şey) ile kaplamak -i

II . verkleiden VB vb rifl

sich verkleiden

(tanınmamak için) kılık değiştirmek

Esempi per verkleiden

sich verkleiden

(tanınmamak için) kılık değiştirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war außen mit Blechen und innen mit Holz verkleidet.

de.wikipedia.org

Alle Bauten waren flachgedeckte, mit Travertin sowie dunklem Naturholz verkleidete Stahlbetonkonstruktionen, unterschieden sich jedoch stilistisch deutlich voneinander.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war dieser mit sichtbarem Fachwerk ausgeführt, das jedoch später mit Schiefer verkleidet wurde.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist das mit rotem Marmor verkleidete Foyer und der Bassinraum mit seinen bunten Glasfenstern und Mosaiken.

de.wikipedia.org

Die Luftseite und das Krafthaus sind mit Granitmauerwerk verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Wände der Station sind mit Marmor verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkkonstruktion des Hauses ist auf ein Fundament aus Granit gestellt und auf der Außenseite mit zumeist schmalen Schindeln verkleidet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind die Männer in seinem Gefolge auf der Suche nach dem verkleideten König (Chor: „Uberto!

de.wikipedia.org

Er muss zu früheren Zeiten mit einer Spitztonne aus Holz verkleidet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Neubau wurde nicht aus Porzellan, sondern aus einer mit Glas verkleideten Stahlkonstruktion errichtet.

de.wikipedia.org