Traduzioni di „vernadern“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

vernageln <ohne -ge-> VB trans + haben

mit Brettern vernageln

tahta perdeyle kapatmak

I . verändern VB vb trans

verändern

değiştirmek

verändern etw/jdn

başkalaştırmak -i

II . verändern VB vb rifl

sich verändern

değişmek

sich verändern

başkalaşmak

vermodern <ohne -ge-> VB intr + sein

vermodern

çürümek, kokuşmak

verheddern VB vb rifl

sich verheddern fam

bulaşmak

verwildern <ohne -ge-> VB intr + sein

verwildern

yabanileşmek

verhindern VB vb trans

1. verhindern (behindern):

verhindern etw

engel olmak -e

2. verhindern (vorbeugen):

verhindern etw

önlemek -i

vermindern VB vb trans

vermindern

azaltmak

vermindern

eksiltmek

vermindern etw

kısmak -i

verwundern VB vb rifl

sich verwundern

şaş(ır)mak

sich verwundern

hayret etmek

vernarrt AGG ugs

vernarrt sein in

âşık olmak -e

vernähen <ohne -ge-> VB trans + haben

vernähen

dikmek, dikip kapatmak

vernagelt AGG ugs

ich war wie vernagelt

aklım almadı

vernarben <ohne -ge-> VB intr + sein (Wunde)

vernarben

kapanmak, iyileşmek

vernarbt AGG

vernarbt

kapanmış

vernehmen irr VB vb trans

1. vernehmen (Zeugen):

vernehmen jdn

ifadesini almak -in

2. vernehmen (Angeklagten):

vernehmen jdn

sorguya çekmek -i

3. vernehmen (hören, erfahren):

vernehmen

duymak

vernehmen etw

işitmek -i

verneinen VB vb intr, vb trans

1. verneinen (nein sagen):

verneinen

hayır demek

2. verneinen (ablehnen):

verneinen etw

reddetmek -i

verneigen <ohne -ge-> VB refl + haben

sich verneigen

eğilmek vor dat: -in önünde

vernetzen <ohne -ge-> VB trans + haben

vernetzen

ağlamak, ağla birleştirmek

vernieten <ohne -ge-> VB trans + haben TECH

vernieten

perçinlemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ob damit auch ein gegenseitiges Bespitzeln („Vernadern“) gemeint war, ist nicht bekannt, aber anzunehmen.

de.wikipedia.org