Traduzioni di „versteinern“ nel dizionario turco » tedesco

taşlaşmak

versteinern

fosilleşmek

versteinern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie zurückkommen, ist das Schloss erlöst, das die Hexe versteinert hatte.

de.wikipedia.org

Der 47,4 mm lange Knochen ist gräulich-weiß gefärbt und gut versteinert.

de.wikipedia.org

Wie versteinert stehen einander Identität und Differenz gegenüber, und den Zusammenhang zu denken, scheitert an der schizogenen Ausgangslage.

de.wikipedia.org

Dies geschieht mittels starker UV-Strahlungsquellen, welche die Trolle entweder versteinern oder explodieren lässt.

de.wikipedia.org

Alle, die die Gorgonenaugen auf ihren Rücken ansehen, werden versteinert.

de.wikipedia.org

Er versteinert und statt Kämpfe tritt eine Stille ein.

de.wikipedia.org

Seine neun Gipfel werden als Königsfamilie gedeutet, die wegen ihrer Grausamkeit versteinerte.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt auch, dass in den Stromschnellen zu einem großen Stein versteinert wurde.

de.wikipedia.org

Ein solcher Entwurf bleibt aber immer bezogen auf die Gesamtheit des Dramas und seiner Akte; getrennt von ihm versteinert er und verliert seine Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Alle Spieler starten ihre Reise mit der Flucht der Versteinerung eines Dorfes, das aus dunkler Kraft immer weiter versteinert wird und dadurch unbewohnbar macht.

de.wikipedia.org