Traduzioni di „verwickeln“ nel dizionario tedesco » turco

I . verwickeln VB vb trans (Faden)

verwickeln

karıştırmak

verwickeln etw

dolaştırmak -i

jdn in etw verwickeln

birini bir şeye karıştırmak

II . verwickeln VB vb rifl

sich verwickeln (Faden)

karışmak

sich verwickeln (Faden)

dolaşmak

Esempi per verwickeln

sich verwickeln (Faden)

karışmak

jdn in etw verwickeln

birini bir şeye karıştırmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn Lernende das Gefühl haben, dass sie in einem Gespräch verwickelt sind, unternehmen sie mehr Anstrengungen, dem Gesagten zu folgen.

de.wikipedia.org

Dort wird er in einen Mord verwickelt, und er erkennt erst spät, dass er einer perfekten Inszenierung zum Opfer fällt.

de.wikipedia.org

Internationale Brigade in schwere und verlustreiche Kämpfe verwickelt war.

de.wikipedia.org

In seiner Rolle als „Experte“ der organisierten Klimaleugnerszene war er als Berater und „Experte“ zum Thema Klimawandel in Rechtsstreitigkeiten verwickelt, die einige Beachtung fanden.

de.wikipedia.org

Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.

de.wikipedia.org

Wer die Tat begangen hatte und ob die Organisation darin verwickelt war, wurde trotz des 17 Jahre dauernden Schmücker-Prozesses nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste er aber schon bald wegen verschiedener Skandale, in die er verwickelt war, verlassen.

de.wikipedia.org

Als erstes wurden die Einheiten in Kämpfe verwickelt, die in unmittelbarer Nähe zur Grenze in Garnison lagen.

de.wikipedia.org

Durch Zufall wird er dabei in einen Faustkampf verwickelt, den er mit einer einzigen Aktion für sich gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der zweiten Runden waren acht Fahrzeuge in einem Massenunfall verwickelt.

de.wikipedia.org