Traduzioni di „vorausnehmen“ nel dizionario tedesco » turco

herausnehmen irr VB vb trans

herausnehmen etw aus etw

çıkarmak -i -den

herausnehmen etw aus etw

içinden almak -i -in

vorausgehen irr VB vb intr +sein

1. vorausgehen (Person):

vorausgehen

önden gitmek

2. vorausgehen (Sache):

vorausgehen

önce gelmek

voraussehen irr VB vb trans

voraussehen etw

önceden tahmin etmek [oder kestirmek] -i

ausnehmen irr VB vb trans

1. ausnehmen:

ausnehmen etw

çıkarmak -i

2. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen etw

ayrı tutmak -i

3. ausnehmen (Tier):

ausnehmen etw

ayıklamak -i

vornehmen irr VB vb trans

sich dat vornehmen, etw zu tun

bir şey yapmaya niyet etmek

vorwegnehmen irr VB vb trans

vorwegnehmen etw

önceden yapmak [oder söylemek] -i

vorausgehend AGG

vorausgehend

önceki

voraussetzen VB vb trans

1. voraussetzen (annehmen):

voraussetzen

varsaymak

voraussetzen etw

farzetmek -i

2. voraussetzen (bedingen):

voraussetzen etw

şart koşmak -i

vorausahnen <-ge-> [foˈraus] VB trans + haben

vorausahnen

önceden sezmek

vorausfahren <-ge-> VB intr irr + sein

vorausfahren

önden gitmek (arabayla)