Traduzioni di „vorgefertigt“ nel dizionario tedesco » turco

vorgefertigt AGG

vorgefertigt

önceden hazırlanmış

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Metallprofile werden vorgefertigt und am Verwendungsort, auf dem Dach oder an der Fassade, wasserfest miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde vorab eine Hilfskonstruktion am Einbauort errichtet, auf der die vorgefertigten Elemente zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls können verschiedene vorgefertigte Blaupausen, die verwendet werden, um im Handumdrehen neue Luftschiffe bauen zu können, gefunden werden.

de.wikipedia.org

Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.

de.wikipedia.org

Ein Poussierer oder Bossierer ist ein Porzellangestalter, der aus bereits vorgefertigten Modellteilen größere Modelle zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die Hersteller boten vorgefertigte Konstruktionen an und versorgten die Käufer auch mit Schulungen über die Führung solcher Gaststätten.

de.wikipedia.org

Es wird senkrecht von oben, ohne das Papier vorher zu falzen, durch den Papierblock hindurchgenäht beziehungsweise durch vorgefertigte Löcher hindurchgezogen.

de.wikipedia.org

Da man beim Gelbguss keine vorgefertigten Gussformen verwendet, fallen schon die unbearbeiteten Objekte sehr unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Die genutzten Wahlzettel werden gescannt, und das Bild kann der vorgefertigten Software direkt übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die vorgefertigten Informationen können neben Textinformationen auch Informationsvideos, Links zu anderen Seiten und Kontaktformulare beinhalten.

de.wikipedia.org