Traduzioni di „vorweisen“ nel dizionario tedesco » turco

vorweisen irr VB vb trans

vorweisen etw

göstermek -i

vorweisen etw

sahip olmak -i

gute Englischkenntnisse vorweisen

iyi İngilizce bilmek

Esempi per vorweisen

gute Englischkenntnisse vorweisen

iyi İngilizce bilmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Buch hatte bereits in den ersten drei Jahren nach Erscheinen 15 Auflagen vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Er muss Kampferfahrung vorweisen, um befördert zu werden.

de.wikipedia.org

Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.

de.wikipedia.org

Bis heute wird die Frage, ob Schulleiter zweisprachiger Schulen eine zweisprachige Qualifikation vorweisen müssen, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Ein Team kommt nur in die Wertung, wenn es im Ziel alle Stempel vorweisen kann.

de.wikipedia.org

Der Schläger muss eine Gesamtlänge von 90 cm bis 110 cm vorweisen.

de.wikipedia.org

Die einfache, einschiffige Basilika besitzt einen Glockenturm im Stil des Barock, während das Hauptgebäude Elemente aus der Übergangsphase des Barocks zum Klassizismus vorweist.

de.wikipedia.org

Vor Gericht kann er keine Kriegsverbrechen vorweisen, die ihn zu einer Amnestie berechtigen würden.

de.wikipedia.org

Obwohl er im Europacup zunächst noch keine vorderen Platzierungen vorweisen konnte, kam er in der Saison 2009/2010 bereits in einigen Weltcuprennen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es war seinen Mitarbeitern nicht möglich, die experimentellen Ergebnisse zu reproduzieren oder auch die entsprechenden Laborunterlagen vorzuweisen.

de.wikipedia.org