Traduzioni di „wegschleppend“ nel dizionario tedesco » turco

schleppend AGG auch fig

schleppend

çok ağır

wegschnappen <-ge-> VB trans + haben ugs

(jemandem) etwas wegschnappen

bş-i (biri(si)nin burnunun dibinden) kapmak

verschleppen VB vb trans

1. verschleppen (schleppen):

verschleppen etw

sürükleyerek bir yere götürmek -i

2. verschleppen (verzögern):

verschleppen

sürüncemede bırakmak

verschleppen etw

uzatmak -i

3. verschleppen (Menschen):

verschleppen etw

kaçırmak -i

wegschmeißen irr VB vb trans

wegschmeißen etw

atmak -i

schleppen VB vb trans auch fig

schleppen etw

sürüklemek -i

einschleppen VB vb trans (Krankheit)

einschleppen etw

ülkeye getirmek -i

abschleppen VB vb trans (Auto)

abschleppen etw

çekmek -i

anschleppen <-ge-> VB trans + haben

anschleppen

(sürükleyip) getirmek

mitschleppen <-ge-> VB trans + haben

mitschleppen

çekip getirmek/götürmek

wegschaffen VB vb trans

wegschaffen

(ortadan) kaldırmak

wegschaffen etw

alıp götürmek -i

wegschicken VB vb trans

1. wegschicken (fortschicken):

wegschicken

göndermek

wegschicken jdn

yollamak -i

2. wegschicken (abwimmeln):

wegschicken jdn

baştan savmak -i

Verschleppte <-n, -n> SOST m, f

Verschleppte

kaçırılan (kişi)