Traduzioni di „zerbeißen“ nel dizionario tedesco » turco

zerbeißen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

zerbeißen

ısırıp parçalamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber auch diesen soll der Hund zerbissen haben; zum Wahrzeichen wurde dann eine eiserne Hand an dem Haus angebracht.

de.wikipedia.org

Durch Zerbeißen des Blisters tritt er mit den Gaumenmandeln in Kontakt, wodurch eine Immunreaktion ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Lehrer haben sie zerbissen, Kurzbehoste sie verklampft, braune Horden totgeschrien, Stiefel in den Dreck gestampft.

de.wikipedia.org

Kabel und Schläuche aller Art (Achsmanschette, Zündkerzenkabel, Kühlwasserschläuche, Schläuche der Scheibenwaschanlage, Kabel der Lambdasonde sind besonders gefährdet) werden zerbissen.

de.wikipedia.org

In den Gewöllen finden sich häufig Teile größerer Knochen, die zerbissen oder durchgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Ihren Namen verdanken sie ihrem Gebiss, mit dem sie die harten Schalen ihrer Nahrung (Muscheln, Schnecken, Brachiopoden) zerbeißen konnten.

de.wikipedia.org

Diese bestand zumeist aus weicher Pflanzennahrung, die mit den charakteristischen Zähnen zerbissen wurde.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln sind bei den Scutigeromorpha sehr kräftig ausgebildet und in der Lage, Chitinteile zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

Der Pollen kann entweder mit ihren kauend-beißenden Mundwerkzeugen zerbissen werden, oder der Inhalt wird über die Aperturen des Pollenkorns im Magen herausgelöst.

de.wikipedia.org

Seine beiden Beine waren völlig zerbissen und er verlor sein Bewusstsein.

de.wikipedia.org