Traduzioni di „zurückschwimmen“ nel dizionario tedesco » turco

durchschwimmen <ohne ge-> VB trans irr + haben

durchschwimmen

yüzerek geçmek

zurückschicken VB vb trans

zurückschicken jdn/etw

geri göndermek -i

Brustschwimmen SOST nt

Brustschwimmen

kurbağalama

zurückschauen VB vb intr

zurückschauen

geriye bakmak

auf Vergangenes zurückschauen

geçmişe dönüp bakmak

zurückscheuen VB vb intr +sein

vor etw zurückscheuen

bir şeyden çekinmek [oder sakınmak]

zurückschlagen irr VB vb trans

1. zurückschlagen:

zurückschlagen jdn/etw

geri vurmak -i

2. zurückschlagen MILIT:

zurückschlagen jdn/etw

püskürtmek -i

zurückschrauben <-ge-> VB trans + sein

zurückschrauben

geri almak (beklentileri)

zurückschrecken irr VB vb intr +sein

zurückschrecken

ürkerek gerilemek

zurückschrecken vor etw

ürkmek -den

zurückschalten <-ge-> VB intr + haben

zurückschalten

vites küçültmek

verschwimmen <ohne -ge-> VB intr irr + sein

verschwimmen

birbirine karışmak (renkler, şekiller)

freischwimmen <-ge-> VB refl irr + haben

sich freischwimmen übtr

kendi başına hareket etmeyi öğrenmek

zurückkommen irr VB vb intr +sein

zurückkommen

geri gelmek

zurückkommen

(geri) dönmek

auf etw zurückkommen

bir konuya dönmek

um auf ... zurückzukommen

... konusuna dönersek

zurückbekommen irr VB vb trans

zurückbekommen etw von jdm

geri almak -i -den

Rückenschwimmen SOST nt

Rückenschwimmen

sırtüstü yüzme

schwimmen <schwamm, geschwommen> VB vb intr +sein

1. schwimmen:

schwimmen

yüzmek

2. schwimmen (treiben):

schwimmen

sürüklenmek

3. schwimmen fig (unsicher werden):

schwimmen

rolünü iyi bilmemek

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

zurücknehmen irr VB vb trans (Bestellung, Antrag)

zurücknehmen etw

geri almak -i

zurücksehnen VB vb rifl

sich nach etw/jdm zurücksehnen

bir şey/birisi için özlem çekmek

zurückspringen <-ge-> VB intr irr + sein

zurückspringen

sıçrayıp eski konumunu almak

zurückspringen ARCH

içerlek olmak

Delfin² <-s, ohne pl> SOST nt , Delfinschwimmen SOST nt <-s, ohne pl>

Delfin

kelebek (yüzme)