Traduzioni di „çocuklara“ nel dizionario turco » tedesco

doruklama

doruklama

Erhöhung f

doruklama

in Haufenform

soğuklama

soğuklama

Erkältung f

çocuklaşmak

çocuklaşmak

wie ein Kind sein

çocuklaşmak

wieder kindisch werden

çocukluk <-ğu> SOST

1. çocukluk:

çocukluk

Kindheit f

locuzioni:

çocukluk

Kinderei f

çocukluktan beri

von Kind auf

çocuklu

çocuklu

mit … Kindern

çok çocuklu

kinderreich

çocukça AGG

1. çocukça:

çocukça

kindlich

2. çocukça (albern):

çocukça

kindisch

onlara PRON

onlara Dativ Plural von o:

onlara

jenen

onlara

ihnen

Vedi anche: o , O

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o SOST

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

tutuklama SOST

1. tutuklama Verbalsubstantiv zu tutuklamak:

locuzioni:

tutuklama

Festnahme f

tutuklama

Verhaftung f

tutuklama emri

Haftbefehl m

Vedi anche: tutuklamak

tutuklamak VB vb trans

tutuklamak -i

festnehmen, verhaften jdn

sabuklama MED

sabuklama

Fantasieren nt

sabuklama

Delirium nt

sucuklaşmak

sucuklaşmak

schmutzig grau werden

çocukçağız

çocukçağız

armes Kind

tomurcuklanmak VB intr

tomurcuklanmak

knospen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bebek arabası veya Çocuk arabası, bebek ve çocuklara binmek ve yürümek için manuel tekerlekli bir cihaz ve bebek taşıma aracıdır.

tr.wikipedia.org

Ev sahipleri çocuklara hediye olarak yumurta, şeker gibi yiyecekleri sepetlere koyar, verdikleri mendilleri de dala bağlarlar.

tr.wikipedia.org

Emek isteyen işlerin çoğunu kadınlar yapar: İnekleri sağmak, köye su taşımak, ev inşa etmek, çocuklara bakmak gibi.

tr.wikipedia.org

Geleneksel olarak mürebbiyeler küçük çocuklara okuma, yazma ve aritmetik öğretmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Eserin konusu opera sanatının geleneksel temalarının dışına çıkıp günsel sorunlardan olan çocuklara yönelik şiddet ve taciz konularını işlemektedir.

tr.wikipedia.org

Garavito sokakta veya kırsal kesimlerde, yaşları 8 ila 16 arasında değişen çocuklara yaklaşarak onlara hediyeler veya küçük miktarda para teklifinde bulunuyordu.

tr.wikipedia.org

Kıyametten sonra erişkin bireyler akıllarını kullanamayan, insan yiyen gulyabanilere dönüşürken çocuklar etkilenmiyor yani dünya çocuklara kalıyor.

tr.wikipedia.org

Burada çocuklara pedagojik kurallar çerçevesinde özel eğitim veriliyordu.

tr.wikipedia.org

Son yıllarda çocuklara ateş düşürücü olarak aspirin verilmemesi, doktorların bu konuda aileleri bilinçlendirmesi sonucu sıklığı giderek azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Localarını kimsesiz çocuklara bakıp büyüterek ve hadım ederek devam ettirirler.

tr.wikipedia.org