Traduzioni di „basar“ nel dizionario turco » tedesco

basar

basar → basmak

Vedi anche: basmak

I . basmak <-ar> VB vb trans

1. basmak:

basmak

pressen

basmak -i -e

drücken etw auf etw

2. basmak (Buch, Zeitung):

basmak

drucken (Münzen)

basmak -i

prägen etw

3. basmak:

basmak -i

überfallen jdn

4. basmak (Fieber):

basmak -i

befallen jdn

5. basmak fig:

basmak -i

überfluten etw

II . basmak <-ar> VB vb intr

1. basmak:

basmak -e

treten auf etw

2. basmak:

basmak -e

drücken auf etw

3. basmak (Alter):

basmak ellisine

erreichen sein fünfzigstes Lebensjahr

4. basmak (Dunkelheit):

basmak

hereinbrechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kendi yüzüğünü geri aldığında bu yüzüğü yere fırlatıp üzerine birkaç defa basar.

tr.wikipedia.org

Bunlarda daha çok diyagonallerin ördiği, dinamik vir düzen ağır basar.

tr.wikipedia.org

Bir elektrik motoru veya içten yanmalı motordan aldığı dönme hareketi ile artan hacim - azalan hacim prensibine göre depodan akışkanı emer ve sisteme basar.

tr.wikipedia.org

Matbaa en az 1000 adet kitabı basar, ciltler, kitap kapağı takılır.

tr.wikipedia.org

Telefon kullanıcısı bir aramayı cevaplamak veya aramayı sonlandırmak için uygun kulaklık setine basar.

tr.wikipedia.org

Daha sonra cenazeyi basar ve ortalık kan gölüne döner.

tr.wikipedia.org

Piston geri ittirilir ittirilmez basınç odada artar ve pistonun içeriye doğru basıncı daha sonra boşaltma valfini açar ve sıvıyı yüksek hızda dağıtım borusuna basar.

tr.wikipedia.org

Yaman burada kaçmak zorunda kalsa da bunun intikamı olarak tek bir kurşun bile atmadan masayı basar.

tr.wikipedia.org

Eğer komut ile ilgili özel bir seçenek verilmezse o ay bulununlan ayın takvim olarak ekrana basar.

tr.wikipedia.org