Traduzioni di „beleidigen“ nel dizionario tedesco » turco

beleidigen VB vb trans

beleidigen (erniedrigen) jdn

hakaret etmek -e

beleidigen jdn

aşağılamak -i

beleidigen (kränken)

incitmek

beleidigen jdn (kränken)

kırmak

beleidigen jdn

gücendirmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfang 2018 trat er aus der Partei aus, weil sie in die Opposition ging und er aufgrund seiner politischen Tätigkeit persönlich beleidigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie behauptet, von ihm beleidigt worden zu sein, und fordert eine Tabakdose als Gegenleistung für Auskünfte über ihre Herrin.

de.wikipedia.org

Beispiel: „Ich will Sie nicht beleidigen, Sie Idiot!

de.wikipedia.org

Da kommt eine alte, vergessene Fee dazu, beleidigt, weil kein Goldbesteck übrig ist, verflucht sie das Kind, am Stich einer Spindel zu sterben.

de.wikipedia.org

Dafür wurde sie von serbischen Nationalisten und Medien heftig kritisiert und teilweise beleidigt.

de.wikipedia.org

Die junge, begehrenswerte, vermögende Witwe beleidigt Turbin, indem sie ihm finanziell unter die Arme greifen möchte.

de.wikipedia.org

Die beiden Expeditionszeichner waren beleidigt, weil man ihre Arbeit so gering schätzte und forderten eine Erhöhung ihrer Bezüge.

de.wikipedia.org

Häufig haben Betroffene den Eindruck, durch fremde Stimmen beleidigt zu werden.

de.wikipedia.org

Anschließend begann er zu tanzen, beleidigte Dinkheller und rief wiederholt; „Hier bin ich...erschieß mich“.

de.wikipedia.org

Bei einem Ampelstopp wird er durch den Fahrer des benachbarten Fahrzeugs beleidigt.

de.wikipedia.org