Traduzioni di „durumunda“ nel dizionario tedesco » turco

im Katastrophenfall

afet durumunda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Fakat atmanın bireysel kişiliğini edinmesi ancak manas adı verilen "nefis" (nefs) ile birleşmesi durumunda mümkün olur.

tr.wikipedia.org

Sonlu sayıda olası sonuç durumunda, permütasyonlara (yeniden etiketlemeler) göre simetri, ayrı bir tekdüze dağılımı ifade eder.

tr.wikipedia.org

Bağımsızlıklarını yeni kazanmış veya kazanmak üzere olan birçok ülke süper güçlerden birine ya da diğerine yaslanmak durumunda bulur kendisini.

tr.wikipedia.org

Bir çelişme durumunda anayasa uygulanır.

tr.wikipedia.org

Antisimetri durumunda, elektronların etkileşimi için dalga denkleminin çözümleri bir çiftin aynı yeri veya durumunu kapsaması sıfır olasılıkla sonuçlanır.

tr.wikipedia.org

Okul, üyeler arasındaki görüş ayrılıkları nedeniyle kurulduğu yıl içinde dağılmak durumunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Nanenin etkileyici kokusu, şok ve histeri durumunda kişiyi yatıştırır.

tr.wikipedia.org

Yarı-koma durumunda hayatta kalma umudu durum giderek azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de de uygulanan bu sistemde ancak suçüstü durumunda hazırlık soruşturması yapılmadan duruşmaya başlanır.

tr.wikipedia.org

Bu iki nokta arasındaki mesafe bir cetvel ile ölçülme durumunda elde edilecek nedir:mesafenin fikri "sezgisel"dir.

tr.wikipedia.org