Traduzioni di „güveni“ nel dizionario tedesco » turco

Vertrauensbruch

güveni kötüye kullanma

Betriebssicherheit

işletme güveni/güvenliği

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Dikkatsizce davranışları sonucunda kazandığı kötü ün, onu küçük düşürdü ve gücendirdi, kendine güveni sarsıldı.

tr.wikipedia.org

Demokratik anayasaya olan güveni kökten sarsan büyük bir fiyaskoya yöneldi.

tr.wikipedia.org

Bazı ölüm cezası destekçileri; esas olan suçluları veya suç işlemeye niyetleri olanları caydırmak değil, insanların vicdanındaki adaleti ve adalete olan güveni sağlamak olduğunu öne sürmektedir.

tr.wikipedia.org

Tropikal siklon iz tahminindeki çeşitli ihtimal modelleri, beş günlük hat ihtimallerine olan güveni göstermek için bir spagetti diyagramında çizilebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Eşyaya karşı işlenen suçlar arasında hırsızlık, dolandırıcılık, soygun, gasp ve güveni kötüye kullanma yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Andy devlet memuru iken çok saygın bir adamken ölümle karşılaştığında, başucunda karısının dışında, ne ailesi, ne tesellisi, ne de güveni vardır.

tr.wikipedia.org

Roma imparatorluğunun çöküşü ardından, denizlerdeki denetimin yok olması deniz ticaret yollarındaki güveni ortadan kaldırmış, denizaşırı ticarette önemli bir daralma meydana gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Tüketici güveni, hayat pahalılığı, yatırım faiz oranları, döviz fiyatları baz alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Kredileri sigortalayanlar finansal güveni oluşturan parametrelere göre geri ödememe riskini ve riski satın almaya razı oldukları primin değerini belirlemeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Döneminin sonunda çıkan yolsuzluk skandalları hükümete olan güveni yitirilmesine yol açtı.

tr.wikipedia.org