Traduzioni di „isteksiz“ nel dizionario turco » tedesco

I . isteksiz AGG

1. isteksiz:

isteksiz

unwillig

2. isteksiz:

isteksiz

lustlos

3. isteksiz:

isteksiz

unfreiwillig

II . isteksiz AVV

isteksiz

ungern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Günümüzün "baskın insan hakları felsefesinin" "vicdani red" özgürlüğünü tanımakta isteksiz davrandığını belirtti.

tr.wikipedia.org

Fakat her çatışma öncesi savaşmaya isteksiz olan orduydu ve saldırıları etkisiz oluyordu.

tr.wikipedia.org

Eeyore ise her zaman bezgin ve isteksiz görünmesine karşın arkadaşlarını maceralarında hiç yalnız bırakmaz.

tr.wikipedia.org

Biraz isteksiz gibi görünse de, kaos içinde olduğu düşünülen eyaletlerin sorumluluğunu on yıllığına üstlenmeye razı oldu.

tr.wikipedia.org

Adventistler tarihleri boyunca resmî bir inanç açıklaması oluşturmaya isteksiz olmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Video görüntülerinden anlaşıldığı kadarıyla polis, bıçak ve silahlarla birbirine saldıran gruplara müdahalede yetersiz ve isteksiz kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Başta çok isteksiz olsa da muhtarın ısrarını kıramaz ve komedi dolu yolculuk başlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca savaş sırasında düşman olan devletler birbirleriyle sportif anlamda da olsa bir araya gelmede isteksiz olmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Tarım için gerekli olan kıymetli sığırları kesmeye yönelik geleneksel bir isteksizlik ve geleneksel olarak çok ağır işlerde kullanılan hayvanlara duygusal bir bağlılık ve minnettarlık duygusundandır.

tr.wikipedia.org

Genç kraliçe, kocasını isteksiz olmasa da utangaç bir aşık olarak buldu.

tr.wikipedia.org