Traduzioni di „istem“ nel dizionario turco » tedesco

istem SOST

1. istem:

istem

Wunsch m

istem

Verlangen nt

2. istem:

istem

Wille m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu stratejide okuma yazma isteminin bitişinin hedef düğüme bildirilmemesinden kaynaklanan bazı sorunlar görülür (tek yönlü iletişimde).

tr.wikipedia.org

Numaralandırılmış istemleri beklemek yerine (veya ezberlemek isteyen) kullanıcı, sol ve sağ ok tuşlarıyla bir eylemi seçebilir.

tr.wikipedia.org

Ek olarak, temel mekanizmanın olumsuz olayları istem dışı hatırlaması, olumlu olayların anılarıyla da ilişkilidir.

tr.wikipedia.org

Bilişsel yakalama ve bilişsel tünelleme gözlemcinin mevcut çevreden çok elindeki araçlara, işe, içsel düşüncelere odaklanmasından kaynaklanan bir istem dışı körlük olayıdır.

tr.wikipedia.org

Bunun yanı sıra gıdalara uygulanan bazı işlemlerde de istem dışı kayıplar olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Medyan sinirin, (üst) kolda istemli ve deri ile ilgili hiçbir işlevi yoktur.

tr.wikipedia.org

Bu konuda gerekli modelleri hazırlayarak deneylerini yapar, tasarladığı hava taşıtının performans özelliklerini saptar ve istemlere göre incelemesini yapar.

tr.wikipedia.org

Daha makul bir çözüm yolu tarayıcının reklam istemlerini en baştan engellemektir.

tr.wikipedia.org

Bu durum yaş ve tecrübenin istem dışı körlük üzerinde önemli bir etkisi olduğunu ortaya koydu.

tr.wikipedia.org

Operasyonun ardından 154 hükümlü hakkında da, faili belli olmayacak şekilde adam öldürmek, isyan ve intihara azmettirmek suçlarından ömür boyu hapis istemiyle dava açılmıştı.

tr.wikipedia.org