Traduzioni di „kıvrak“ nel dizionario turco » tedesco

kıvrak

kıvrak

gewandt

kıvrak

pfiffig

kıvrak

flink

kıvrak

treffend, präzise (Ausdruck)

kıvrak

adrett (Aussehen)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kemikli kıvrak ve ince yapılı ege ve akdenizde çoklukla bulunan kıvrak hızlı ve gece-gündüz aktif yelkenbalıklarıdır.

tr.wikipedia.org

Fiziksel görünüşü sarı ve tepesine doğru uzanan kıvrak saçlara sahiptir.

tr.wikipedia.org

Kaynaklarda kıvrak zekalı, siyaseti iyi bilen, güler yüzlü, nüktedan ve hoşsohbet biri olduğu belir(tilmiştir).

tr.wikipedia.org

Neylerin boyları uzadıkça ses elde edilmesi, kontrolü ve parmakların perdelere rahatça ulaşıp kıvrak hareket edebilmesi zorlaşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kıvrak hareketlerle engellerden kaçmaya çalışmak, jeton toplamak ve yeni karakterleri açmak; bunlar doğrultusunda da en yüksek puana ulaşmak ve hayatta kalmak oyunun amaçları arasındadır.

tr.wikipedia.org

Oyun havalarının kıvrak ve hareketli çalınış biçimine uygun bir çalgıdır.

tr.wikipedia.org

Bu esnada operatör kıvrak bir bilek hareketiyle torçu hafifçe geriye 10 - 15 derecelik yatırır ve o aradan ilave dolgu metal beslemesi kaynak havuzuna verilir.

tr.wikipedia.org

Kadırga ince uzun yapısı ve alçak bordası sayesinde çok süratli ve kıvrak hareket eden bu gemi tipi kalyon sınıfı büyük yelkenli gemilere karşı avantajlıydı.

tr.wikipedia.org

Yaygın olarak kabul edilen aşırı bir yakışıklılığı vardır ve genellikle, çekici, kıvrak zekalı, duyarsız ve kibirli olduğu düşünülür.

tr.wikipedia.org

Genellikle bir beyefendinin umursamaz ve kıvrak zekalı yardımcısı ya da evin hizmetçisinin kaprisli sevgilisi olarak resmedilir.

tr.wikipedia.org