Traduzioni di „kazandırmak“ nel dizionario turco » tedesco

kazandırmak <kazanmak -i-e>

kazandırmak

jemandem etwas einbringen

kazandırmak

jemandem etwas erteilen od geben

kazandırmak

jemandem zu etwas dat verhelfen

kazandırmak

jemandem verschaffen (Arbeit)

Vedi anche: kazanmak

kazanmak VB vb trans

1. kazanmak:

kazanmak -i

gewinnen etw

2. kazanmak (Zeit):

kazanmak -i

sparen etw

3. kazanmak (Geld):

kazanmak -i

verdienen etw

4. kazanmak (Examen):

kazanmak -i

bestehen etw

5. kazanmak:

kazanmak

siegen

6. kazanmak (Eigenschaft):

kazanmak -i

annehmen etw

Esempi per kazandırmak

işlerlik kazandırmak

zum Funktionieren bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Demeter, küçük çocuğa ölümsüzlük kazandırmak için geceleri çocuğun bedenini ambrosia ile sıvayıp yanmakta olan ateşe tutmaktadır.

tr.wikipedia.org

Demir alaşımlarına, özellikle çeliklere yüzey sertliği, yüksek ısıda oksitlenmeye ve krozyona karşı direnç kazandırmak için uygulanan sert kromlamada ise parça doğrudan doğruya kromla kaplanır.

tr.wikipedia.org

Emre abinin koluma taktığı kaptanlık pazubandını yıllarca başarıyla taşımak, bu büyük kulübe şampiyonluklar kazandırmak için elimden geleni yapacağım” açıklamasını yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Finlandiya, üreticilere istikrar kazandırmak için 1970'lerde iş piyasası düzenlemesini arttırdı.

tr.wikipedia.org

Bileşenleri birleştirmek için kullanılan sac metal 'in ona mukavemet kazandırmak için preslenmiş ve delikli olması gerekir.

tr.wikipedia.org

Yiyeceklerde dokuyu yumuşatmak, hacim kazandırmak, şekerin kristalleşmesini önlemek ve aromayı arttırmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Kısa program, zorunlu figürlerin puanlamadaki ağırlığını azaltmak ve artistik buz patenine televizyonda yayınlanabilecek yeni bir bölüm kazandırmak amacıyla 1973 sezonunda uygulamaya konuldu.

tr.wikipedia.org

Bazı yöntemler, hastanın yüzüne daha dolgun bir görünüm kazandırmak için implantların yerleştirilmesini gerektirir.

tr.wikipedia.org

Günümüzde evlerdeki şömineler ve sobalar evi ısıtmanın yanında eve ambiyans kazandırmak amacıyla da eklenir.

tr.wikipedia.org

Aynı türden öğütülmüş taştan yapılan toz, binalara kusursuz bir görünüm kazandırmak için genellikle tüf levhaların derzleri boyunca uygulandı.

tr.wikipedia.org