Traduzioni di „korunmuş“ nel dizionario tedesco » turco

geborgen

korunmuş

geschützt

korunmuş

sicher

korunmuş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yerleşimler, iyi korunmuş konutlar, putperest tapınaklar, kiliseler, sarnıçlar, hamamlar vb.

tr.wikipedia.org

Genelde resmi kutlamalarda yapılırlar ve dansçılar Çuha gibi iyi korunmuş ulusal kıyafetler giyerler.

tr.wikipedia.org

Batı bölümü daha iyi korunmuş olan orta nef mozaikleri geometrik şekillerden oluşmakta ve çok renklidir.

tr.wikipedia.org

Sal-kabza geçiş bölgesi de sinir sargısı ile korunmuş olabilir.

tr.wikipedia.org

Kilise temelinin taş kısımları iyi korunmuş olmakla berabar bir tavus kuşunu betimleyen duvar mozayiği keşfedilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bayramlardaki kurban ibadetlerine yapılan referanslar korunmuş ancak geçmiş zamanlardaki gibi yapılarak yeniden yürürlüğe koyma temennileri kaldırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Yapının kuzey yarısında korunmuş olan mozaik döşemeye ilişkin konservasyon çalışmaları sürdürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Ve bu durumlarda genel ağırlıksızlık hissi korunmuş olur.

tr.wikipedia.org

Birkaç mezar, reçel tartları da dahil olmak üzere iyi korunmuş hamur işleri içermekteydi.

tr.wikipedia.org

Polenler iyi şekilde korunmuş, içindeki hücreler zarar görmemiş (dalından koparalı 2 saat olmuş), Ötzi öldüğü sırada tazeliğini korumuştur.

tr.wikipedia.org