Traduzioni di „makaslama“ nel dizionario turco » tedesco

I . makaslama SOST

makaslama Verbalsubstantiv zu makaslamak:

II . makaslama AVV

makaslama

kreuzweise

III . makaslama AGG

makaslama

gekreuzt

Vedi anche: makaslamak

makaslamak VB vb trans

1. makaslamak (mit Schere):

makaslamak -i

schneiden etw

2. makaslamak (Zeitungsartikel):

makaslamak -i

übernehmen etw

3. makaslamak fam:

makaslamak -i

in die Wange kneifen jdm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu geçişe makaslama etkisi (shearing effect) denir.

tr.wikipedia.org

Avuç içi ile tutulur, kollar gergin makaslama ya da çömelerek dik bir şekilde tek bir hamlede kaldırılır.

tr.wikipedia.org

Bir katı, makaslama kuvvetine sahip deforme cisimdir, öyle ki bir katı makaslama kuvvetini destekleyebilir.

tr.wikipedia.org

Milonitler genellikle yüksek gerilme oranlarının odaklandığı sünek makaslama bölgelerinde gelişir.

tr.wikipedia.org

Magma bunun yerine yeni veya önceden var olan kırık veya fay sistemleri ve aktif makaslama zonu ağları boyunca oluşan kendiliğinden yayılan dayklar boyunca küçük kanallarda yükselir.

tr.wikipedia.org

Makas-gözlük normal gözlüklerin düzeltilmesi için kullanılan, tapınağın saplarından ziyade makaslama saplarına monte edilmiş gözlüklerdir.

tr.wikipedia.org

Uygulanan yükler aksiyal (germe ya da sıkıştırma) ya da makaslama (shear) şeklinde olabilir.

tr.wikipedia.org

Avuç içi ile tutulur, makaslama ya da çömelerek tek bir hamlede yerden omuzlara kaldırılır.

tr.wikipedia.org

Mühendisler bu kesme dalgası hızı ve makaslama modülünü düşük dayanım ve titreşimli yükler altındaki zemin davranışını belirlemede kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Sıvılar, diğer yandan, makaslama kuvveti bulundurmaz.

tr.wikipedia.org