Traduzioni di „oluşmak“ nel dizionario turco » tedesco

oluşmak VB vb intr

1. oluşmak:

oluşmak -den

werden, sich bilden, entstehen aus etw

2. oluşmak:

oluşmak

bestehen

oluşmak -den

sich zusammensetzen aus etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Esas taarruz bir kısmı taze kuvvetlerden oluşmak üzere beş tabur gücünde bir kuvvetti.

tr.wikipedia.org

Albüm, toplamda 17 şarkıdan oluşmak üzere 12'si yeni, 5'i de albümdeki şarkıların remixlerinden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla da kuarkların kendileri temel yapıtaşları değildir ve başka temel yapıtaşlarından, yani preonlardan oluşmak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Diğer su ana blokunda bulunan kısıtlı giden su ya da gelen su aynı zamanda kapalı havzalarda oluşmak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Beyindeki devreler, birbiri yerine kullanılabilir benzer bölümlerden oluşmak yerine, kimyasal yapısı ve işlevi embriyonun gelişimi sırasında belirlenmiş (etiketlenmiş) sinir hücrelerinden oluşan, sınırları kesin olarak çizilmiş bir yapıya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Köy biri merkez diğeri de yayladan oluşmak üzere iki iskan bölgesi vardır.

tr.wikipedia.org

Takımların üç turnuvanın bir önceki turnuvadan herhangi birine katılmış olması şartı aranmaktadır ve takımın %50 si en az aynı kadro oyuncularından oluşmak zorundadır ve aynı takım ismi kullanılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Oyuncunun elindeki on dört taş, en az üç taştan oluşmak koşuluyla, doğru perlere (gruplara) ayrılmalıdır.

tr.wikipedia.org

Ancak aslında yüzyıl terimi yüz tane yıldan oluşmak zorunda değildir.

tr.wikipedia.org

Manyetik alan kuvvet çizgileri daima elektrik alan kuvvet çizgilerine dik olan bir düzlemde oluşmak zorundadır.

tr.wikipedia.org