Traduzioni di „reddeden“ nel dizionario tedesco » turco

Wehrdienstverweigerer

askerlik hizmetini reddeden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ondan likör almayı reddeden bir kurum sık sık havaya uçtu ve 1920'lerde bu tür bombalamalarda 100 kadar insan öldü.

tr.wikipedia.org

Domery, kampın revirinde onları almayı reddeden mahkumların ilaçlarını da yedi ve sonrasında hiçbir olumsuz etki yaşamadı.

tr.wikipedia.org

Akademik disiplinler arasındaki sınırları reddeden disiplinlerarası çalışmalarıyla tanınır.

tr.wikipedia.org

Faiz istemini reddeden mahkeme heyeti, Çağlar ve Şankaya aleyhine geri dönmeyen krediler nedeniyle toplam 349 trilyon 116 milyar 747 milyon tutarında haciz kararı aldı.

tr.wikipedia.org

Köktendincilik, dinî kuralları esas alan ve bu esaslara en katı biçimde bağlılığı içeren, din ile siyaset ayrımını reddeden, toplumun tek bir dinin şartlarına göre idare edilmesi gerektiğini savunan görüştür.

tr.wikipedia.org

Punk, her türlü kurulan düzeni, köleliği ve yönetimi reddeden anarşiyi seçmiştir.

tr.wikipedia.org

Düşmanın üzerine uçar ve her iki tarafındaki şeyleri reddeden kalkan, bir kılıç gibi düşmanı keser.

tr.wikipedia.org

Pınarcık köyüne düzenlenen baskında, teslim olmayı reddeden ve karşı koymak isteyen çete odağı bir bütün olarak imha edilerek, düşmana toplam 32 kayıp verdirildi.

tr.wikipedia.org

Makyaj yapmayan ve/veya kadın güzellik ve stilinin sterotiplerini uygulamayan, hatta bu sterotipleri reddeden lezbiyenleri tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

tr.wikipedia.org

Christadelphian'lar vicdanî ve dinî inançlarına aykırı olduğunu ileri sürerek askerlik hizmetini ifa etmeyi reddeden kimselerdir (conscientious objector) ama pasifist değillerdir ve orduya girmekten sakınırlar.

tr.wikipedia.org