Traduzioni di „seçen“ nel dizionario turco » tedesco

selen

selen

Selen nt

seren SCHIFF

seren

Rahe f

seren

Ausleger m (Kran)

sevecen AGG

sevecen

gefühlvoll

sevecen

zärtlich

seçmen SOST

seçmen

Wähler(in) m (f)

evecen

evecen → ivecen

Vedi anche: ivecen

ivecen

ivecen

übereilt, überstürzt

ivecen

ivecen

übereilt, überstürzt

seksen NUM

seksen

achtzig

senden PRON

senden

von dir

seçer

seçer → seçmek

Vedi anche: seçmek

seçmek <-er> VB vb trans

1. seçmek:

seçmek -i

auswählen, aussuchen etw/jdn

2. seçmek:

seçmek -i

identifizieren etw

3. seçmek:

seçmek -i

wählen etw/jdn

4. seçmek:

seçmek

wählerisch sein

geçen AGG (vorig)

geçen

letzte(r, s)

geçen defa

das letzte Mal

geçen gün

neulich

geçen hafta

letzte Woche

geçen yıl [veya sene]

voriges Jahr

secde REL

secde

Kniefall m (beim Gebet)

secde etmek REL

sich zu Boden werfen

secde etmek übtr

anbeten -e akk

sen PRON

sen

du

seçenek <-ği> SOST

seçenek

Alternative f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sergi resimlerini seçen komite tarafından yakışıksız bulunduğu, özgün olmadığı ve bir sanat eserini oluşturan şeylere saldırdığı için reddedilmiş olsa da Çeşme modern sanatın gidişatını değiştirdi.

tr.wikipedia.org

Seçimler, üç ya da dört meclis üyesi seçen çok üyeli koğuşlarda devredilebilir tek oyla yapılır.

tr.wikipedia.org

Pozitivist yaklaşımıyla ikinci düşünce şeklini seçen Şuayip felsefenin rehberinin müspet ilimler olması gerektiğini ileri sürer ve dini tamamen düşünce alanının dışında tutar.

tr.wikipedia.org

Yeni halife İslam alemine bir beyanname neşrederek kendisini seçen meclise teşekkür etti.

tr.wikipedia.org

Beşinci olarak bu tanımlama, söz savaşı sanatında bir yarışmacı, yani yükselme hırsına ‘tartışma sanatı’nı yer seçen bir kimse anlamına geliyordu.

tr.wikipedia.org

Tek bir konak türü seçen kuluçka paraziti kuşlarda konak türün yumurtalarına benzeyen yumurta yumurtlamak hemen hemen evrensel bir adaptasyondur.

tr.wikipedia.org