Traduzioni di „übereilt“ nel dizionario tedesco » turco

übereilt AGG

übereilt

düşüncesizce [oder aceleyle] yapılan

übereilen <ohne -ge-> VB trans + haben

übereilen

aceleye getirmek

nichts übereilen

hiçbir şeyi aceleye getirmemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Übereilt werden zum Feierabend alle in der Nähe des Bandes arbeitenden Arbeiter festgenommen.

de.wikipedia.org

Er sucht nach der Wahrheit und findet heraus, dass die Angst das Hauptmotiv für die übereilte Handlung des Polizisten war.

de.wikipedia.org

Doch sein übereiltes Handeln ließ das Attentat fehlschlagen, dem Bischof und seinen Leuten gelang es, die Angreifer in die Flucht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach sei das Video von einer nicht vertrauenswürdigen Quelle ins Internet gestellt und von den Medien übereilt verbreitet worden.

de.wikipedia.org

Infolge übereilter und wahrscheinlich auch schlampiger Bauausführung bestand dieser Gebäudekomplex nur wenige Jahre.

de.wikipedia.org

Doch wars übereilt, daß ich ihm das Papier zurückgab.

de.wikipedia.org

Der Brief erwies sich als übereilt und unglücklich.

de.wikipedia.org

Übereilte Kriegseinsätze in fremden Staaten würden die Gefahr bergen, dass radikale Kräfte an die Macht kämen.

de.wikipedia.org

Zum einen dient das Sühneverfahren der Entlastung der Gerichte vor übereilten Privatklagen.

de.wikipedia.org

Da der Panzer übereilt in den Serienbau gegeben wurde, waren schnell zahlreiche Mängel zu erkennen.

de.wikipedia.org