Traduzioni di „tutulmak“ nel dizionario turco » tedesco

tutulmak VB vb intr

1. tutulmak Passiv zu tutmak:

2. tutulmak (Körperglied):

tutulmak

steif [veya gelähmt] sein

3. tutulmak (Sonne, Mond):

tutulmak

sich verfinstern

4. tutulmak:

tutulmak -e

sich verlieben in jdn/etw

5. tutulmak (Krankheit):

tutulmak -e

sich zuziehen etw

6. tutulmak fam:

tutulmak -e

sich ärgern über jdn

Vedi anche: tutmak

I . tutmak <-ar> VB vb trans

1. tutmak:

tutmak -i

(an)fassen, (an)packen, (er)greifen etw/jdn

2. tutmak (in der Hand):

tutmak -i

halten etw

3. tutmak:

tutmak

behalten

tutmak -i

(auf)bewahren etw

4. tutmak:

tutmak -i

(zurück)halten jdn

5. tutmak:

tutmak

festhalten

tutmak

festnehmen

tutmak -i

gefangen nehmen jdn

6. tutmak:

tutmak -i

fangen jdn/etw

7. tutmak (Atem):

tutmak -i

anhalten etw

8. tutmak fam:

tutmak -i

mieten etw

9. tutmak (Vertrag, Frist):

tutmak

einhalten, befolgen (Versprechen)

tutmak -i

halten etw

10. tutmak:

tutmak -i

unterstützen jdn

11. tutmak (Amt, Stellung):

tutmak -i

innehaben etw

12. tutmak (Schmerzen, Krankheit):

tutmak -i

befallen jdn

13. tutmak (Rauch, Geschrei):

tutmak -i

erfüllen etw

14. tutmak (Summe):

tutmak -i

sich belaufen auf etw

15. tutmak (Laufbahn, Weg):

tutmak -i

einschlagen etw

16. tutmak (Reiseziel):

tutmak -i

erreichen etw

17. tutmak (jdn):

tutmak -i

achten, schätzen jdn

18. tutmak:

tutmak -i

übereinstimmen mit etw

II . tutmak <-ar> VB vb intr

1. tutmak (Farbe, Nagel):

tutmak

halten

2. tutmak (Rechnung):

tutmak

stimmen

matem [vy yas] tutmak

Trauer tragen

pas tutmak

rosten

küf tutmak

verschimmeln

sözünü tutmak

sein Wort halten

taraf tutmak

Partei ergreifen

yer tutmak

einen Platz reservieren

yer tutmak

einen wichtigen Platz einnehmen

tutalım ki ...

gesetzt den Fall ...

tuttuğunu koparmamak

nicht lockerlassen

Esempi per tutulmak

isteriye tutulmak

einen hysterischen Anfall haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Hattın batısındaki sakinler, anlaşmadan muaf tutulmak için boşuna bir girişimde bulundular, ancak başarısız oldular.

tr.wikipedia.org

Kadınların pes etmeyip haklarını aramaları ve yazı işlerinden uzak tutulmak için kendilerini vitrine çıkaracak köşelere, görevlere hemen razı olmamaları, ısrarlı olmaları gerekiyor.

tr.wikipedia.org