Traduzioni di „yanıltmak“ nel dizionario turco » tedesco

yanıltmak VB vb trans

1. yanıltmak Kausativ zu yanılmak:

2. yanıltmak:

yanıltmak

irreführen

yanıltmak -i

täuschen jdn

Vedi anche: yanılmak

yanılmak VB vb intr

1. yanılmak:

yanılmak

sich irren

2. yanılmak:

yanılmak

sich täuschen

locuzioni:

yanılmak

sich versehen, einen Fehler machen

eğer yanılmıyorsam

wenn ich mich nicht irre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Rakibi yanıltmak, kafasını karıştırmak için gerçek olmayan illüzyonlar yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Mayın dedektörlerini yanıltmak için her mayının yanına konserve kutuları gömdürmüştür.

tr.wikipedia.org

Aslında bu korkak davranışlar avını yanıltmak ve onu kaçmasını engellemek içindir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca düşman gemilerini yanıltmak için üç tahkimat bölgesinde de sahte topçu mevzileri yapılmış, bunlara duman çıkartacak araçlar eklenmişti.

tr.wikipedia.org

Karartma, 20. yüzyılda düşman bombardıman uçaklarının saldırılarından kaçmak ve denizaltıları yanıltmak için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir hoax haber, halkı yanıltmak için kasıtlı olarak kullanılan bir yarı gerçeği aktarır.

tr.wikipedia.org

Red herring, seyirciyi yanıltmak, şaşırtmak veya yanlış yönlendirmek için tasarlanmış bir hiledir.

tr.wikipedia.org

Yalan, herhangi bir kişi, topluluk veya kuruma, yanıltmak amacı güdülerek yapılan rol veya doğru olmayan herhangi bir ifadedir.

tr.wikipedia.org

Sovyet yönetiminı yanıltmak için ise çeşitli evrak sahtecilikleri, sahte delil üretme gibi farklı kandırma yöntemleri kullanıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Diabállō διαβάλλω "iftira etmek, yanıltmak" anlamında bállō, bol- βάλλω, βολ- "atmak" fiilinden dia- önekiyle türetilmiştir.

tr.wikipedia.org