Traduzioni di „täuschen“ nel dizionario tedesco » turco

I . täuschen VB vb trans

täuschen

aldatmak

täuschen

yanıltmak

täuschen jdn

dolandırmak -i

II . täuschen VB vb rifl

sich täuschen

aldanmak

sich täuschen

yanılmak

tauschen VB vb trans

tauschen

değiştirmek

tauschen etw gegen etw

değiş (tokuş) etmek -i ile

tauschen VB

Contributo di un utente

tauschen (gegen+A)

değişmek (ile)

Esempi per täuschen

sich täuschen

aldanmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Ende seiner Zeit in Einzelhaft täuscht er Bewusstlosigkeit vor und wird ins Gefängnislazarett gebracht.

de.wikipedia.org

Bei ihrer sofortigen Flucht täuschten die Mörder eine Verhaftung vor, indem die beiden nicht uniformierten Täter von den uniformierten mit erhobenen Händen scheinbar abgeführt wurden.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen täuscht der Täter über seine fehlende Berechtigung zur Eigentumsübertragung.

de.wikipedia.org

Um die Karthager zu täuschen, segelten die Griechen nicht südwärts, sondern wählten einen Umweg entlang der sizilischen Nordküste.

de.wikipedia.org

Auch Zauberer vermögen sich aus eigener Kraft vorübergehend zu verwandeln, in der Absicht, andere zu täuschen.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wurde getäuscht -- trotz Wegeners packendem Spiel in der schwierigen Doppelrolle.

de.wikipedia.org

Der Grundriss des Langhauses täuscht auf den ersten Blick ein Querhaus vor.

de.wikipedia.org

451/1991, zu Zwecken des Dopings im Sport täuscht.

de.wikipedia.org

Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.

de.wikipedia.org

Dort musste ein Aufstand der Truppen, die sich durch die Verlegung getäuscht fühlten, gegen ihre deutschen Offiziere niedergeschlagen werden.

de.wikipedia.org