Traduzioni di „Tausch“ nel dizionario tedesco » turco

Tausch SOST m

Tausch

değişme

Tausch

mübadele

Tausch (Aus-)

değiş tokuş

tauschen VB vb trans

tauschen

değiştirmek

tauschen etw gegen etw

değiş (tokuş) etmek -i ile

I . täuschen VB vb trans

täuschen

aldatmak

täuschen

yanıltmak

täuschen jdn

dolandırmak -i

II . täuschen VB vb rifl

sich täuschen

aldanmak

sich täuschen

yanılmak

tauschen VB

Contributo di un utente

tauschen (gegen+A)

değişmek (ile)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Austauschrelationen sind dabei nur Ausdruck eines umfassenden Problems, nämlich des ungleichen Tauschs zwischen den Wirtschaften der kapitalistischen Industrieländer und der armen Länder.

de.wikipedia.org

Durch Aufteilung und Tausch wurden die Grenzen begradigt und neu festgelegt.

de.wikipedia.org

Die jeweils auszutauschende Warenmenge muss sich im Tauschwert gegenseitig ausgleichen, wenn der Tausch angemessen sein soll.

de.wikipedia.org

Die Tauschbörse ermöglicht Lesern den Tausch von Gegenständen gegen einen anderen Gegenstand.

de.wikipedia.org

Sie verlieh ihr sagenhafte Schwertkampfkünste im Tausch für den Eid, sich niemals einem Mann hinzugeben, es sei denn, er besiegt sie im fairen Zweikampf.

de.wikipedia.org

Tausch wollt ich, wollte keinen Raub“ (11370–11371).

de.wikipedia.org

Die Anwendung neoklassischer Modelle auf archaische Systeme des Wirtschaftens und Tausches verlangt meist eine unangemessene und verzerrende Versachlichung von immateriellen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Für die Kombination von Tauschen und Nachkaufen unter den klassischen Annahmen gibt es bisher keine analytischen Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Im Tausch gegen den Einstieg in verkürzte Wochenarbeitszeiten mussten die Gewerkschaften den Unternehmen größere Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung zugestehen.

de.wikipedia.org

Da erscheint ihr ein magisches Männlein, das im Tausch gegen ihr Halsband, die Arbeit für sie verrichtet.

de.wikipedia.org