curated nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di curated nel dizionario inglese»spagnolo

curate [ingl am ˈkjʊrət, ˈkjʊˌreɪt, ingl brit ˈkjʊərət] SOST

curate

coadjutor m

to be a curate's egg, to be like the curate's egg ingl brit

tener cosas buenas y malas

accurate [ingl am ˈækjərət, ingl brit ˈakjʊrət] AGG

accurate measurement/instrument

exacto

accurate measurement/instrument

preciso

accurate weapon/aim/blow

certero

accurate description/assessment

exacto

accurate translation

exacto

accurate translation

fiel

he's usually accurate in his forecasts

generalmente acierta con sus pronósticos

to be strictly accurate, we didn't start until 2.15

para ser precisos or exactos, no empezamos hasta las 2.15

inaccurate [ingl am ɪnˈækjərət, ingl brit ɪnˈakjʊrət] AGG

1. inaccurate statement/translation/estimate:

inaccurate

inexacto

inaccurate

erróneo

I was wildly inaccurate in my guess

me equivoqué totalmente al tratar de adivinarlo

these scales are very inaccurate

esta balanza no es nada precisa

2. inaccurate aim/shot:

inaccurate

impreciso

accurately [ingl am ˈækjərətli, ingl brit ˈakjərətli] AVV

accurately measure/describe/aim

con exactitud

accurately measure/describe/aim

con precisión

accurately copy

fielmente

accurately translate

con exactitud

accurately translate

fielmente

his book accurately reflects …

su libro refleja fielmente …

curator [ingl am ˈkjʊrˌeɪdər, kjʊˈreɪdər, ˈkjʊrədər, ingl brit kjʊ(ə)ˈreɪtə] SOST

curator ARTE (of museum, art gallery)

conservador m / conservadora f

curator ARTE (of museum, art gallery)

curador m / curadora f AmLat

curator (of exhibition)

comisario m / comisaria f

curator (of exhibition)

curador m / curadora f AmLat

I.curative [ingl am ˈkjʊrədɪv, ingl brit ˈkjʊərətɪv] AGG

curative

curativo

II.curative [ingl am ˈkjʊrədɪv, ingl brit ˈkjʊərətɪv] SOST

curative

remedio m

X-rated [ingl am ˈɛksˌreɪdəd, ingl brit] AGG ingl brit

X-rated

solo para adultos

X-rated

clasificado X Spagna

curacy <pl curacies> [ingl am ˈkjʊrəsi, ingl brit ˈkjʊərəsi] SOST U or C

curacy

coadjutoría f

curable [ingl am ˈkjʊrəb(ə)l, ingl brit ˈkjʊərəb(ə)l] AGG

curable

curable

curable

que tiene cura

curare [ingl am kjʊˈrɑri, ingl brit kjʊˈrɑːri] SOST U

curare

curare m

curated nel dizionario PONS

Traduzioni di curated nel dizionario inglese»spagnolo

curate [ˈkjʊr·ət] SOST

curate

coadjutor m

accurate [ˈæk·jər·ɪt] AGG

1. accurate (on target):

accurate

certero, -a

2. accurate (correct):

accurate

preciso, -a

accurate

exacto, -a

3. accurate (careful):

accurate

cuidadoso, -a

inaccurate [ɪn·ˈæk·jər·ət] AGG

1. inaccurate (inexact):

inaccurate

inexacto, -a

2. inaccurate (wrong):

inaccurate

equivocado, -a

curator [ˈkjʊ·reɪ·t̬ər] SOST

curator

director(a) m (f) (de museo o galería)

X-rated [ˈeks·ˌreɪ·t̬ɪd] AGG

an X-rated film

una película X

curable [ˈkjʊr·ə·bəl] AGG

curable

curable

separated AGG

separated

separado, -a

serrated [sə·ˈreɪ·t̬ɪd] AGG

serrated

serrado, -a

serrated knife

cuchillo m de sierra

hand-operated AGG

hand-operated

manual

obdurate [ˈab·dʊr·ɪt] AGG form

obdurate

obstinado, -a