ovenload nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ovenload nel dizionario inglese»spagnolo

I.overload VB vb trans [ingl am ˌoʊvərˈloʊd, ingl brit əʊvəˈləʊd]

overload car/circuit/system:

overload

sobrecargar

to overload sth with sth

recargar algo de algo

we are overloaded with work

estamos agobiados de trabajo

II.overload VB vb intr [ingl am ˌoʊvərˈloʊd, ingl brit əʊvəˈləʊd]

overload

sobrecargarse

III.overload SOST U [ingl am ˈoʊvərˌloʊd, ingl brit ˈəʊvələʊd] ELETTR

overload

sobrecarga f

I.download [ingl am ˈdaʊnˌloʊd, ingl brit ˈdaʊnləʊd] VB vb trans INFORM

download

descargar

download

bajar

download

trasvasar

II.download [ingl am ˈdaʊnˌloʊd, ingl brit ˈdaʊnləʊd] SOST INFORM

download

descarga f

I.unload [ingl am ˌənˈloʊd, ingl brit ʌnˈləʊd] VB vb trans

1. unload ship/cargo:

unload

descargar

2. unload (get rid of) colloq:

unload shares/goods/stolen goods

deshacerse de

to unload sth on sb

endosarle or encajarle algo a alguien colloq

3. unload ingl am:

unload

descargar

II.unload [ingl am ˌənˈloʊd, ingl brit ʌnˈləʊd] VB vb intr

unload ship/truck:

unload

descargar

trainload [ingl am ˈtreɪnloʊd, ingl brit ˈtreɪnləʊd] SOST

trainloads of coal

trenes mpl cargados de carbón

tourists arrived by the trainload

llegaban trenes llenos de turistas

wagonload [ingl am ˈwæɡənˌloʊd, ingl brit ˈwaɡ(ə)nləʊd] SOST

wagonload

carretada f

refugees came by the wagonload

llegaban vagones cargados de refugiados

slovenly <slovenlier slovenliest> [ingl am ˈsləvənli, ingl brit ˈslʌv(ə)nli] AGG

slovenly work/grammar

descuidado

slovenly person

desaliñado

slovenly person

desaseado

ovenload nel dizionario PONS

Traduzioni di ovenload nel dizionario inglese»spagnolo

overload¹ [ˈoʊ·vər·loʊd] SOST

1. overload ELETTR:

overload

sobrecarga f

2. overload of work:

overload

exceso m

overload² [ˌoʊ·vər·ˈloʊd] VB vb trans ELETTR

overload

sobrecargar

to be overloaded with sth fig

estar agobiado de algo

I.unload [ʌn·ˈloʊd] VB vb trans

1. unload (remove the contents):

to unload sth

descargar algo

2. unload (remove film):

unload a camera

vaciar

3. unload colloq (get rid of):

to unload sth

deshacerse de algo

4. unload (express):

unload

desahogarse

to unload one's worries on sb

vaciar las preocupaciones con alguien

II.unload [ʌn·ˈloʊd] VB vb intr

1. unload AUTO (remove the contents):

unload

descargar

2. unload:

unload (be emptied)

vaciarse

unload (empty)

vaciar

3. unload colloq (relieve stress):

unload

tranquilizarse

4. unload (hit):

to unload on sb/sth

descargar un golpe sobre alguien/algo

download [ˈdaʊn·loʊd] VB vb trans comput

download

bajar(se)

slovenly [ˈslʌv·ən·li] AGG

slovenly

descuidado, -a