трухля́вый nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di трухля́вый nel dizionario inglese»spagnolo

I.plunk¹ [ingl am pləŋk, ingl brit plʌŋk] ingl am VB vb trans

plunk

poner

plunk

plantificar colloq

she plunked herself down onto the sofa

se desplomó en el sofá

II.plunk¹ [ingl am pləŋk, ingl brit plʌŋk] ingl am VB vb intr

1. plunk (drop):

plunk

caer

2. plunk (making harsh, heavy sound):

she plunked away at the piano

aporreaba el piano colloq

plunk² SOST AVV

plunk → plonk

Vedi anche: plonk², plonk¹

plonk² [ingl am plɑŋk, ingl brit plɒŋk] SOST U (mediocre wine)

plonk colloq

vino m peleón colloq

plonk colloq

vinacho m colloq

I.plonk¹ [ingl am plɑŋk, ingl brit plɒŋk] VB vb trans ingl brit colloq

plonk

plantificar colloq

plonk

poner

she plonked herself down on the sofa

se desplomó en el sofá

II.plonk¹ [ingl am plɑŋk, ingl brit plɒŋk] VB vb intr ingl brit

1. plonk (drop):

plonk

caer

2. plonk (make plonking sound):

he plonked away at the piano

aporreaba el piano

III.plonk¹ [ingl am plɑŋk, ingl brit plɒŋk] SOST (sound)

plonk

¡pumba!

plonk

¡plaf!

IV.plonk¹ [ingl am plɑŋk, ingl brit plɒŋk] AVV

plonk

¡plaf!

it fell plonk onto the floor

cayó ¡plaf! al suelo

трухля́вый nel dizionario PONS

Traduzioni di трухля́вый nel dizionario inglese»spagnolo

I.plunk [plʌŋk] SOST colloq (sound)

plunk

ruido m sordo

II.plunk [plʌŋk] VB vb trans colloq (set down heavily)

plunk

dejar caer pesadamente

she plunked the books onto the table

dejó caer pesadamente los libros sobre la mesa

plunk down VB vb trans colloq

plunk down

dejar caer pesadamente

to plunk oneself down on a chair

dejarse caer en una silla