bombarda nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bombarda nel dizionario spagnolo»inglese

bombacha SOST f CSud

1. bombacha (de mujer):

bombacha

panties pl

bombacha

knickers pl ingl brit

2. bombacha (de gaucho):

bombacha

loose trousers pl

bombacha

baggy trousers pl

bombacha de goma SOST f

bombacha de goma

plastic pants pl

medias bombachas RíoPl, medias bombacha RíoPl, medias pantalón Col SOST fpl

medias bombachas

panty hose pl ingl am

medias bombachas

tights ingl brit pl

col lombarda SOST f

col lombarda

red cabbage

lombarda SOST f

lombarda

red cabbage

bombardear VB vb trans

1. bombardear territorio/ciudad:

bombardear (desde un avión)

to bomb

bombardear (con artillería)

to bombard

bombardear (con artillería)

to shell

me bombardearon a preguntas

they bombarded me with questions

nos bombardearon con propaganda

we were bombarded with propaganda

2. bombardear átomo:

bombardear

to bombard

3. bombardear nubes:

bombardear

to seed

bombardeo SOST m

1.1. bombardeo:

bombardeo (desde aviones)

bombing

bombardeo (con artillería)

bombardment

bombardeo (con artillería)

shelling

sufrimos un intenso bombardeo publicitario

we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising

apuntarse al bombardeo Spagna colloq, scherz ¿alguien viene conmigo? — yo me apunto al bombardeo

does anyone want to come with me? — count me in o I'll come

1.2. bombardeo FIS:

bombardeo

bombardment

2. bombardeo METEOR:

bombardeo

seeding

bombardero SOST m

bombardero

bomber

bombardino SOST m

bombardino

euphonium

bombardeo por saturación, bombardeo de saturación SOST m

bombardeo por saturación

carpet bombing

bombardeo por saturación

saturation bombing

bombarda nel dizionario PONS

Traduzioni di bombarda nel dizionario spagnolo»inglese

bombacha [bom·ˈba·ʧa] SOST f CSud (ropa interior)

bombacha

panties pl

bombardear [bom·bar·de·ˈar] VB vb trans

1. bombardear MILIT:

bombardear

to bomb

2. bombardear colloq (abrumar):

bombardear

to overwhelm

3. bombardear FIS:

bombardear

to bombard

bombardeo [bom·bar·ˈdeo] SOST m

1. bombardeo MILIT:

bombardeo

bombing

bombardeo aéreo

air raid

2. bombardeo FIS:

bombardeo

bombardment

cazabombardero [ka·sa·βom·bar·ˈde·ro, ka·θa-] SOST m MILIT

cazabombardero

fighter-bomber

I.abombar [a·βom·ˈbar] VB vb trans

abombar

to make convex

II.abombar [a·βom·ˈbar] VB vb rifl abombarse

1. abombar (abultarse):

abombar

to bulge

2. abombar CSud, Ecua, Nic (alimentos):

abombar

to go bad

bombazo [bom·ˈba·so, -θo] SOST m

bombazo

bomb explosion

bombazo (sensación)

bombshell

I.acobardar [a·ko·βar·ˈdar] VB vb trans

acobardar

to frighten

le acobarda el fuego

he/she is afraid of fire

II.acobardar [a·ko·βar·ˈdar] VB vb rifl acobardarse

1. acobardar (desanimarse):

acobardarse ante [o frente a] algo

to flinch from sth

2. acobardar (intimidarse):

acobardar

to be frightened

se acobarda de sí mismo

he is afraid of his own shadow

combar [kom·ˈbar] VB vb trans, vb rifl

combar

to bend

combar (madera)

to warp

zambomba [sam·ˈbom·ba, θam-] SOST f MUS

zambomba

drum-like instrument played by rubbing a stick through the center of the drumskin

bombarda dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di bombarda nel dizionario spagnolo»inglese

operación de bombas de calor

operación de bombas de calor

operation of heat pumps

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

special compressor for vehicles and heat pumps

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A los que tienen más de 60 se les debe votar con cohetes y bombardas para que vayan a expulgar sus perros.

www.educacionenred.com

Luego se escuchó otra bombarda, aquí ya no dijo nada.

elimaginaria.blogspot.com

Todo era música, sonidos de cohetes, bombardas y mucha gente caminando con un paso sospechosamente inestable.

labrujuladelazar.blogspot.com

Lo importante es que los hinchas lleguen temprano, no lleven bombardas, que el público llegue con anticipación al estadio, eviten llevar vehículos al estadio.

sector-u-crema.blogspot.com

Después de algún tiempo de duración de la batalla, la bala de una bombarda le alcanzó una pierna, quebrándo la por entero.

www.fatima.pe

Finaliza con el desgarrado estruendo de la última bombarda de un castillo de fuegos artificiales.

naloalvaradochiquian.blogspot.com