barrage nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di barrage nel dizionario inglese»spagnolo

I.barrage SOST

1.1. barrage MILIT:

barrage (action)

descarga f

barrage (fire)

cortina f de fuego

barrage (fire)

barrera f de fuego

artillery barrage

descarga f de artillería

artillery barrage

bombardeo m

1.2. barrage (deluge):

barrage

aluvión m

a barrage of questions/criticism

un aluvión de preguntas/críticas

2. barrage [bəˈrɑ(d)ʒ] [ˈbarɑːʒ] (dam):

barrage

presa f

II.barrage VB vb trans [ingl am bəˈrɑ(d)ʒ, ingl brit ˈbarɑːʒ]

to barrage sb with sth she was barraged with questions

la bombardearon or acosaron or acribillaron a preguntas

they were barraged with complaints

recibieron un aluvión de quejas

barrage balloon [ingl am bəˈrɑ(d)ʒ bəˈlun, ingl brit] SOST

barrage balloon

globo m cautivo

barrage balloon

globo m de barrera

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he loosed off a barrage of obscenities at them

les soltó una sarta de obscenidades

Traduzioni di barrage nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un chaparrón de insultos

a barrage of insults

me acribillaron a preguntas

they fired a barrage of questions at me

sufrimos un intenso bombardeo publicitario

we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising

su discurso fue una letanía de amenazas

his speech was a barrage of threats

un aluvión de insultos

a barrage of insults

lluvia (de críticas)

barrage

ensartar insultos

to come out with a barrage of

barrage nel dizionario PONS

Traduzioni di barrage nel dizionario inglese»spagnolo

barrage [ˈbærɑ:ʒ, ingl am bəˈrɑ:ʒ] SOST

1. barrage MILIT:

barrage

cortina f de fuego

2. barrage fig of questions, complaints:

barrage

aluvión m

3. barrage ingl brit (barrier):

barrage

barrera f

Traduzioni di barrage nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chaparrón

barrage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

By late summer, the barrage had been swept.

en.wikipedia.org

Following the construction of a barrage and the resulting lake in 1986, birdwatching activity has increased at this site.

en.wikipedia.org

The barrage is over long and has 36 openings that are each wide.

en.wikipedia.org

These mounted crossbowmen could sally out from the rear ranks to provide a skirmish screen or a preliminary barrage of bolts.

en.wikipedia.org

The barrage is controlled by 25 floodgates and has a length of.

en.wikipedia.org

The barrage structure includes a boat lock, spillway, fish pass and generator turbine.

en.wikipedia.org

The bombardment hit targets over an area of 150 square miles, the biggest barrage of the entire war.

en.wikipedia.org

To prevent dead air, they delivered a barrage of spontaneous, impromptu patter.

en.wikipedia.org

It was damaged in 1987 floods, and rebuilt as a barrage and roadway soon after and named after him.

en.wikipedia.org

The park is also home to a water reservoir, and a barrage dam.

en.wikipedia.org