barraged nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di barraged nel dizionario inglese»spagnolo

I.barrage SOST

1.1. barrage MILIT:

barrage (action)

descarga f

barrage (fire)

cortina f de fuego

barrage (fire)

barrera f de fuego

artillery barrage

descarga f de artillería

artillery barrage

bombardeo m

1.2. barrage (deluge):

barrage

aluvión m

a barrage of questions/criticism

un aluvión de preguntas/críticas

2. barrage [bəˈrɑ(d)ʒ] [ˈbarɑːʒ] (dam):

barrage

presa f

II.barrage VB vb trans [ingl am bəˈrɑ(d)ʒ, ingl brit ˈbarɑːʒ]

to barrage sb with sth she was barraged with questions

la bombardearon or acosaron or acribillaron a preguntas

they were barraged with complaints

recibieron un aluvión de quejas

barrage balloon [ingl am bəˈrɑ(d)ʒ bəˈlun, ingl brit] SOST

barrage balloon

globo m cautivo

barrage balloon

globo m de barrera

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he loosed off a barrage of obscenities at them

les soltó una sarta de obscenidades

Traduzioni di barraged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un chaparrón de insultos

a barrage of insults

me acribillaron a preguntas

they fired a barrage of questions at me

sufrimos un intenso bombardeo publicitario

we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising

su discurso fue una letanía de amenazas

his speech was a barrage of threats

un aluvión de insultos

a barrage of insults

lluvia (de críticas)

barrage

ensartar insultos

to come out with a barrage of

barraged nel dizionario PONS

Traduzioni di barraged nel dizionario inglese»spagnolo

barrage [ˈbærɑ:ʒ, ingl am bəˈrɑ:ʒ] SOST

1. barrage MILIT:

barrage

cortina f de fuego

2. barrage fig of questions, complaints:

barrage

aluvión m

3. barrage ingl brit (barrier):

barrage

barrera f

Traduzioni di barraged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chaparrón

barrage