insults nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di insults nel dizionario inglese»spagnolo

I.insult VB vb trans [ingl am ɪnˈsəlt, ingl brit ɪnˈsʌlt]

insult

insultar

insult

injuriar form

I felt insulted by his attitude

su actitud me ofendió

II.insult SOST [ingl am ˈɪnˌsəlt, ingl brit ˈɪnsʌlt]

insult

insulto m

insult

injuria f form

an insult to sb/sth

un insulto a alguien/algo

the pay offer is an insult

la oferta salarial es un insulto

an insult to our intelligence

un insulto a nuestra inteligencia

an insult to our intelligence

una afrenta a nuestra inteligencia form

her absence was a calculated insult

su ausencia fue una ofensa intencionada

to add insult to injury

por si fuera poco

to add insult to injury

para coronarla colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she had become inured to their insults

se había hecho inmune or se había habituado a sus insultos

to rain down on sb insults rained down on them

les llovieron insultos

Traduzioni di insults nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cacayaca

insult

echar de cacayacas a alg.

to hurl insults o abuse at sb

el destinatario de sus improperios

the target of his insults

un chaparrón de insultos

a barrage of insults

improperio

insult

profirió una serie de improperios

he uttered a series of insults o a string of abuse

dicterio

insult

insulto

insult

denuesto

insult

insults nel dizionario PONS

Traduzioni di insults nel dizionario inglese»spagnolo

I.insult [ɪnˈsʌlt] VB vb trans

insult

insultar

II.insult [ˈɪnsʌlt] SOST

insult

insulto m

insult

insultada f AmLat

locuzioni:

to add insult to injury ...

y por si fuera poco...

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hurl insults

soltar

hail of stones, insults

lluvia f

intentional insult

deliberado, -a

Traduzioni di insults nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soltar la retahíla

to come out with a string of insults

afrenta

insult

hacer una afrenta a alguien

to insult sb

insulto

insult

baldón

insult

improperio (insulto)

insult

desaire

insult

insults Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be hard to stomach person, insult

ser difícil de soportar

a volley of insults

una sarta de insultos

to add insult to injury ...

y por si fuera poco...

to take sth as an insult

tomar [o echar] algo a mala parte

to come out with a string of insults

soltar la retahíla

even though you're my boss, it doesn't give you the right to insult me

que sea mi jefe no le autoriza para insultarme