insult nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di insult nel dizionario inglese»spagnolo

I.insult VB vb trans [ingl am ɪnˈsəlt, ingl brit ɪnˈsʌlt]

insult

insultar

insult

injuriar form

I felt insulted by his attitude

su actitud me ofendió

II.insult SOST [ingl am ˈɪnˌsəlt, ingl brit ˈɪnsʌlt]

insult

insulto m

insult

injuria f form

an insult to sb/sth

un insulto a alguien/algo

the pay offer is an insult

la oferta salarial es un insulto

an insult to our intelligence

un insulto a nuestra inteligencia

an insult to our intelligence

una afrenta a nuestra inteligencia form

her absence was a calculated insult

su ausencia fue una ofensa intencionada

to add insult to injury

por si fuera poco

to add insult to injury

para coronarla colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calculated insult

intencionado

calculated insult

dicho con toda intención

Traduzioni di insult nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dicterio

insult

insulto

insult

denuesto

insult

ultraje

insult

injuriar

to insult

apóstrofe

insult

afrentar

to insult

ofensa

insult

lo ha tomado como una ofensa personal

she has taken it as a personal insult o slight

no le hagas la ofensa de darle propina

don't insult him by giving him a tip

insult nel dizionario PONS

Traduzioni di insult nel dizionario inglese»spagnolo

I.insult [ɪnˈsʌlt] VB vb trans

insult

insultar

II.insult [ˈɪnsʌlt] SOST

insult

insulto m

insult

insultada f AmLat

locuzioni:

to add insult to injury ...

y por si fuera poco...

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intentional insult

deliberado, -a

Traduzioni di insult nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

afrenta

insult

hacer una afrenta a alguien

to insult sb

insulto

insult

baldón

insult

improperio (insulto)

insult

desaire

insult

injuriar (con palabras)

to insult

blasfemia

insult

insultar

to insult

insult Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be hard to stomach person, insult

ser difícil de soportar

to add insult to injury ...

y por si fuera poco...

to take sth as an insult

tomar [o echar] algo a mala parte

even though you're my boss, it doesn't give you the right to insult me

que sea mi jefe no le autoriza para insultarme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Later again, he is insulted in front of the girls.

en.wikipedia.org

He was at first so unpopular that services were frequently interrupted, and he was often insulted in the streets.

en.wikipedia.org

The pair start to get to know each other and throw friendly insults at each other, becoming friends.

en.wikipedia.org

At its peak, the rivalry resulted in performers on either show trading verbal insults and challenges.

en.wikipedia.org

Later in the voyage, two sergeants refused to share a mess after one insulted the other's wife.

en.wikipedia.org

He should keep hope alive and any personal attacks and insults to himself.

en.wikipedia.org

The cup will then be refilled two more times and on the last time it must be emptied or the host will be insulted.

en.wikipedia.org

In other words, it became a nearly perfect vehicle for addressing matters of pride and insult.

en.wikipedia.org

I'm insulted about three to four times a day.

en.wikipedia.org

Today, being a playground player is an insult.

en.wikipedia.org