dependencias nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dependencias nel dizionario spagnolo»inglese

dependencia SOST f

1. dependencia (estado, condición):

dependencia

dependence

dependencia económica

economic dependence

dependencia psicológica

psychological dependence o dependency

dependencia de algo

dependence on sth

la dependencia de la economía de un monocultivo

the dependence o reliance of the economy on a monoculture

su dependencia de la heroína

her dependence on heroin

2.1. dependencia:

dependencia (sección)

department

dependencia (oficina)

office

2.2. dependencia <dependencias fpl >:

dependencias (edificios)

buildings pl

dependencias (salas)

rooms pl

las dependencias del servicio

the servants' quarters

Traduzioni di dependencias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dependency

dependencia f

dependency

dependencia f

sleep-out (outbuilding)

dependencias fpl exteriores

dependence

dependencia f

dependence

dependencia f

his dependence on morphine

su dependencia de la morfina

overreliance

dependencia f excesiva

overreliance on sth/sb

dependencia f excesiva de algo/alguien

granny annexe

dependencias para una persona mayor junto a la casa de un familiar

Whitehall

calle londinense donde están situadas las principales dependencias gubernamentales

high-dependency

de alta dependencia

nonaddictive

que no crea dependencia

dependency culture

cultura f de la dependencia

dependencias nel dizionario PONS

Traduzioni di dependencias nel dizionario spagnolo»inglese

dependencia [de·pen·ˈden·sja, -θja] SOST f

1. dependencia (sujeción):

dependencia

dependency

vivir en dependencia de alguien

to be dependent on sb

2. dependencia (sección):

dependencia

section

3. dependencia pl (habitaciones):

dependencia

rooms pl

Traduzioni di dependencias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dependence

dependencia f

reliance

dependencia f

dependency

dependencia

dependency

dependencia

Puerto Rico is a U.S. dependency

Puerto Rico es una dependencia de EE.UU.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cruzamos el patio donde se realizan las reuniones anuales de cante jondo...... y entramos a las dependencias del antiguo molino aceitero.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Un experimento de este tipo, además, supone pagar una gran cantidad a una instalación militar por alquilar sus dependencias para radiar a los animales.

www.altarriba.org

Antes de iniciar el interrogatorio al conductor del convoy, en primer lugarse realizó en dependencias judiciales una diligencia relacionada con su móvil.

www.nuevatribuna.es

En nuestro caso y debido a las diferentes dependencias administrativas, cada bibliobús y cada región define cómo trabajar y qué servicios prestar.

www.bibliomoviles.cl

Que habló basada en el ejercicio diario de arqueos a las dependencias públicas que hace su organismo o escandalizada personalmente por las indelicadezas que se cometen sin freno ni sanción.

www.listindiario.com.do

Dijo que es a causa de los reclamos por insalubridad y unificación de regímenes horarios en distintas dependencias.

www.lasintesis.com.ar

Muchas dependencias y muchos funcionarios resultarán descobijados si el decreto se toma en serio por las propias autoridades que lo expidieron.

www.cipamericas.org

Hacen altisonantes milagros y curas sensacionalistas, como si fueran detentadores de alguna ciencia, provocando finalmente lamentables dependencias y aún mayor desgracia a sus semejantes.

www.revistabiosofia.com

En las dependencias federales e islas fluviales y lacustres, se considera como franja terrestre toda la superficie emergida de las mismas.

roma20022.tripod.com

En las dependencias colindantes se alzaron una escuela, un hospital y una hospedería.

www.bahai.com