Definizioni di „arten“ nel Ortografia tedesca

a̱r·ten VB con ogg

nach jdm arten

sich wie jemand entwickeln

die A̱rt <-, -en>

1. senza pl

bestimmte Weise oder Verhaltensweise

solcher Art

auf diese Art

die Art und Weise, wie jemand etwas tut

Das ist nicht ihre Art.

■ Mach-

2. BIOL ≈ Spezies

die niedrigste Kategorie in der Klassifikation der Lebewesen

vom Aussterben bedrohte Arten

aus der Art schlagen (völlig anders sein)

■ -enschutz

der [o. das] Art dé·co̱ <- ->

(franc) (Kunststil)

der [o. das] Art nou·veau ['ar nu'voː]

(franc) (Jugendstil)

die Ọp-Art <->

(ingl)

Richtung der Malerei, die durch Verwendung geometrischer Muster bestimmte optische Effekte erzielt

die Mi·ni·mal Art <-> [ˈmɪnɪməl ˈɑːt] senza pl

(ingl)

eine Kunstrichtung, die mit einfachsten gestalterischen Mitteln arbeitet

die Con·cept-Art, die Con·cept·art [ˈkɔnsɛptaːɐ̯t] <-> senza pl ARTE

moderne Kunstrichtung, in der der Entwurf an die Stelle des fertigen Kunstwerkes tritt

die Pọp-Art <-> [ˈpɔpʔaːt] senza pl

(ingl) ARTE

eine moderne Kunstrichtung

die Bo·dy-art <-> [ˈbɔdiaːt] senza pl

auf dem Körper, auf der nackten Haut, aufgebrachte Kunst., z.B. Bemalungen

Esempi per arten

■ -arten, -dynamik

■ Arten-, Ideen-, Varianten-

Viele Arten sterben aus.

vom Aussterben bedrohte Arten

nach jdm arten

Es gibt verschiedene Arten von Wörterbüchern.

eine in vielen Arten vorkommende Gemüsepflanze

Der Fortbestand vieler Arten ist gefährdet.

■ -anfall, -arten, -ausbreitung, -behandlung, -bekämpfung, -diagnostik, -erreger, -erkrankung, -fliege, -gebiet, -infektion, -medikament, -mittel, -mücke, -netz, -opfer, -prophylaxe, -risiko, -schutz, -symptome, -therapie, -verbreitung, -verlauf, -vorbeugung, -zone

Dieses Spray imprägniert alle Arten von Leder.

Zusammenleben zweier Lebewesen verschiedener Arten zu beiderseitigem Vorteil

die verschiedenen Arten von Nadelbäumen bzw. -sträuchern

■ -arten, -auslöser, -ausweis, -beratung, -diagnostik, -fall, -impfung, -kalender, -klinik, -mittel, -pass, -ratgeber, -reaktion, -risiko, -schock, -schub, -spritze, -symptome, -test, -typen, -vermeidung, -wert, Birkenpollen-, Gräser-, Graspollen-, Hausstaub-, Hausstaubmilben-, Inhalations-, Kontakt-, Kreuz-, Nahrungsmittel-, Pollen-, Pseudo-, Tierhaar-

in vielen Arten vorkommende große, behaarte, tropische Spinne

Handelsname für das Ebenholz verschiedener Arten der Dattelpflaume

gemeinsames Vorkommen von Pflanzen unterschiedlicher Arten in einem bestimmten Lebensraum

alle Arten von Strümpfen, die man kaufen kann

▶ arten-, fett-, ideen-, inhalts-, kalorien-, kinder-, nährstoff-, niederschlags-, sauerstoff-, schnee-, varianten-, vitamin-

Förster kümmern sich um die verschiedensten Arten von Gehölzen.

in verschiedenen Arten vorkommender, zu den Eulen gehörender Vogel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter den Fliegen kennen wir die Familie der Schwebfliegen, bei der viele Arten anscheinend auf „Signalfälschung“ spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Eiben, Buchsbaum, Hainbuchen und Zypressen sind die wichtigsten Arten der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Lebensweise dieser Familie ist benthisch, viele Arten haben ihren Verbreitungsschwerpunkt in Gewässern mit mittlerem bis erhöhtem Salz- und häufig auch Nährstoffgehalt.

de.wikipedia.org

Dem herrschenden Verständnis der Entstehung von Arten und der phylogenetischen Vorstellung von definierbaren Vorfahren heutiger Spezies setzte er ein „dynamisches System“ entgegen.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Andere Arten des Sonnenschutzes sind Sonnenschutzverglasungen, Außenjalousien und Markisen.

de.wikipedia.org

Bei den Nymphen befinden sich die Duftdrüsen am Hinterleib bei manchen, aber nicht allen Arten am Hinterrand des vierten, fünften und sechsten Tergums.

de.wikipedia.org

Allerdings scheinen gerade Knoblauchkröten in dieser Hinsicht etwas weniger empfindlich zu sein als Arten wie etwa der Laubfrosch.

de.wikipedia.org

Für die verbleibenden Arten muss der Vorhabenträger ggf.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich wahrscheinlich um mehrere Arten (siehe Systematik).

de.wikipedia.org