tedesco » inglese

Traduzioni di „breitete“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . brei·ten [ˈbraitn̩] VB vb trans

1. breiten (decken):

etw über jdn/etw breiten

to spread sth over sb/sth

2. breiten (spreizen):

etw breiten

der Vogel breitete die Flügel

the bird spread its wings

II . brei·ten [ˈbraitn̩] VB vb rifl poet (sich decken)

sich acc über etw acc breiten

to spread over sth

Dunkelheit breitete sich über die Stadt

darkness spread over the town

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Vogel breitete die Flügel

the bird spread its wings

Dunkelheit breitete sich über die Stadt

darkness spread over the town

sie breitete eine Tischdecke über den Tisch

she spread a tablecloth over the table

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Strukturen werden flüssig . Horizonte türmen sich auf.

Die Wellen der Zeit rollen über die Bildermeere. Die Gezeiten des Sehens breiten LEBENSMUSTER an den Küsten der ERINNERUNG aus.

Structures liquefy.

Waves of time roll over the sea of images while the tides of sight spread out PATTERNS OF LIFE on the shores of the inner eye.

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文