inglese » tedesco

Traduzioni di „disputable“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

dis·put·able [dɪˈspju:təbl̩, ingl am -t̬-] AGG

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

disputable statements
disputable point
I think that's disputable

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is in their duty to pursue the research already executed in an intensified manner by inspecting all collective objects which became part of the collection from 1933 until presence in regard to their provenance and previous owners.

In questionable or disputable cases dossiers are being compiled, which are consequently being presented to the Art Restitution Advisory Board which gives recommendations to the Federal Minister of Education, Arts and Culture regarding a potential restitution.

The recommendations of the Advisory Board are published on the website of the Commission for Provenance Research.

www.albertina.at

Ihre Aufgabe ist es, die bisher getätigten Forschungen intensiviert fortzuführen, indem sämtliche Objekte, die in den Jahren von 1933 bis zur Gegenwart in die Sammlung gelangt sind, bezüglich ihrer Herkunft und VorbesitzerInnen geprüft werden.

In bedenklichen beziehungsweise strittigen Fällen erfolgt die Erstellung von Dossiers, die in der Folge dem Kunstrückgabebeirat vorgelegt werden, der die Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur hinsichtlich einer eventuellen Rückgabe zu beraten hat.

Die Empfehlungen des Beirats sind auf der Website der Kommission für Provenienzforschung veröffentlicht.

www.albertina.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文