Traduzioni di „Professor“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Professor(in) <-s, -en; -, -nen> [proˈfɛso:ɐ, pl: profɛˈso:rən] SOST m(f)

1. Professor:

Professor(in) (akademischer Titel, Universitätsprofessor)

≈ profesor(a) m(f) numerario, -a

Professor(in) (Ordinarius)

catedrático(-a) m (f)

außerordentlicher Professor

profesor numerario

ordentlicher Professor

≈ catedrático

Professor X

el profesor X

2. Professor A (Gymnasiallehrer):

Professor(in)

profesor(a) m(f) de enseñanza media

Professorin <-, -nen> SOST f

Professorin → Professor

Vedi anche: Professor

Professor(in) <-s, -en; -, -nen> [proˈfɛso:ɐ, pl: profɛˈso:rən] SOST m(f)

1. Professor:

Professor(in) (akademischer Titel, Universitätsprofessor)

≈ profesor(a) m(f) numerario, -a

Professor(in) (Ordinarius)

catedrático(-a) m (f)

außerordentlicher Professor

profesor numerario

ordentlicher Professor

≈ catedrático

Professor X

el profesor X

2. Professor A (Gymnasiallehrer):

Professor(in)

profesor(a) m(f) de enseñanza media

Esempi per Professor

ordentlicher Professor

≈ catedrático

außerordentlicher Professor

profesor numerario

Professor X

el profesor X

Professor Schlüter leistete einen interessanten Diskussionsbeitrag

el profesor Schlüter realizó una interesante intervención

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Lehrerrat setzte sich aus den festangestellten ordentlichen und außerordentlichen Professoren zusammen.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.

de.wikipedia.org

Hier war er 1581 zweiter ordentlicher Professor geworden.

de.wikipedia.org

Vor lauter Aufregung vergisst sie ihre Handtasche, was der Professor sofort bemerkt.

de.wikipedia.org

1879 wurde er zum Professor ernannt und in den Jahren 1882 bis 1892 berief man ihn auch zum Dozenten an die Akademie der bildenden Künste.

de.wikipedia.org

Die Schule erhielt das Vorschlagsrecht für die Berufung von Hauptlehrern als Professoren, die vom König ernannt wurden.

de.wikipedia.org

An der Verbreitung von Managementkonzepten sind Akteure wie Unternehmensberater, Professoren, Redakteure oder Seminarveranstalter maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1772 wurde er zum Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Die Ernennung zum Professor erfolgte 1950, seine Emeritierung 1976.

de.wikipedia.org

Beide Professoren waren für ihre Kriegsbegeisterung und ihre antifranzösische Haltung bekannt.

de.wikipedia.org