tedesco » spagnolo

Schönheit1 <-, ohne pl > SOST f (das Schönsein)

Schönheit
belleza f
Schönheit
hermosura f
Schönheit
bonitura f AmLat

Schönheit2 <-, -en> SOST f (Person, etwas Schönes)

Schönheit
belleza f

Schönheit SOST

Contributo di un utente

Esempi per Schönheit

nüchterne Schönheit
belleza sencilla
von großer landschaftlicher Schönheit
de gran belleza paisajística
eine betörende Schönheit
una belleza fascinadora
eine schwarzäugige Schönheit
una belleza de ojos negros
in voller Schönheit a. iron
en toda su belleza
Schönheit liegt im Auge des Betrachters prov
la belleza está en los ojos del que mira
er ist nicht gerade eine Schönheit colloq
no es precisamente una belleza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie sind entweder naturraumtypische natürliche Kleinbiotope von besonderer Ausgefallenheit und Schönheit oder markante und dominante Einzelelemente mit einer herausragenden landschaftsbelebenden Wirkung.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage resultiert besonders aus dieser Zeit ihre Vorliebe für die Schönheit des männlichen Körpers.
de.wikipedia.org
In der Malerei wurde die Natur in ihrer Schönheit idealisiert, sollten doch die Kunstwerke nicht nur schön und edel, sondern auch erziehend sein.
de.wikipedia.org
Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.
de.wikipedia.org
Die Schönheit der Frau wird dabei durch die Beschreibung ausgewählter Körperteile betont.
de.wikipedia.org
Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel, da er für seine natürliche Schönheit, genauso wie seine historische Bedeutung bekannt ist.
de.wikipedia.org
Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.
de.wikipedia.org
Nicht zufällig entdeckte er zur selben Zeit die Schönheit des Holzes, das er in der Folge als Material zu bevorzugen begann.
de.wikipedia.org
Durch ihre exotische Schönheit und Wespentaillen-Figur konnte sie der Gesangskarriere eine erfolgreiche Schauspielkarriere anschließen.
de.wikipedia.org
Die meisten der Experimente haben die Zeit gut überstanden, so dass das Album von zeitloser Schönheit ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schönheit" in altre lingue

"Schönheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati