Schönheit nel dizionario PONS

Traduzioni di Schönheit nel dizionario tedesco»bulgaro

Schönheit <-, -en> SOST f

Schönheit

красота f

Traduzioni di Schönheit nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

красота

Schönheit f

неотразима красавица

unwiderstehliche Schönheit

кукленска красота

puppenhafte Schönheit

изумителна красота

überwältigende Schönheit

хубавец (красавица)

Schönheit f

чудна красота

wunderbare Schönheit

ослепителна красота

atemberaubende Schönheit

хубост

Schönheit f

жена с необикновена/неустоима хубост

eine Frau von seltener/überwältigender Schönheit

несравнима красота

unvergleichliche Schönheit

Schönheit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ich war von seiner Schönheit überwältigt

бях поразен от красотата му

jdm an Schönheit nicht nachstehen

не отстъпвам на нкг по хубост

jdn mit seiner Schönheit an sich ziehen

примамвам нкг с красотата си

die Natur hat sie mit nie gesehener Schönheit beschenkt

природата я е дарила с невиждана хубост

oh, was für eine [o. welche] Schönheit!

о, каква красота!

ich weide meine Augen an ihrer Schönheit

плакна си очите с нейната красота fig

sie hält sich für eine große Schönheit

тя се изживява като голяма красавица

diese Schönheit zog den Blick auf sich

тази красота мамеше погледа

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach eigener Aussage resultiert besonders aus dieser Zeit ihre Vorliebe für die Schönheit des männlichen Körpers.

de.wikipedia.org

Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die Schönheit des Srinagartals und seiner Bewohner werde durch die vielen Fotos festgehalten.

de.wikipedia.org

Sie gilt in der chinesischen Kultur als klassisches Beispiel dafür, wie eine Schönheit den Fall einer Dynastie herbeiführt.

de.wikipedia.org

Es ist gut zu wissen, daß, was immer Häßliches geschehen mag, Schönheit ist und bleibt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schönheit und seines weichen Charakters lebt er relativ isoliert.

de.wikipedia.org

Die meisten der Experimente haben die Zeit gut überstanden, so dass das Album von zeitloser Schönheit ist.

de.wikipedia.org

Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind und Teenager fiel sie durch ihre Schönheit auf.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder naturraumtypische natürliche Kleinbiotope von besonderer Ausgefallenheit und Schönheit oder markante und dominante Einzelelemente mit einer herausragenden landschaftsbelebenden Wirkung.

de.wikipedia.org