Traduzioni di „drinnen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

drinnen [ˈdrɪnən] AVV

drinnen

dentro

drinnen und draußen

dentro y fuera

ich gehe nach drinnen

voy adentro

hier/dort drinnen

aquí/allí dentro

Esempi per drinnen

ich gehe nach drinnen

voy adentro

drinnen und draußen

dentro y fuera

hier/dort drinnen

aquí/allí dentro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort drinnen ist es dunkel, aber der Zinnsoldat bleibt weiterhin standhaft.

de.wikipedia.org

Es gibt auch mehrere Basketballeinrichtungen drinnen und draußen in verschiedenen Plätzen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Den König weckt die Königin auf, führt ihn hinaus und schiebt den Riegel vor die Tür, sodass die Zofe drinnen verbrennt.

de.wikipedia.org

Diese Entlassung erwies sich rasch als verfrüht; in der Folgezeit pendelte er zwischen drinnen und draußen.

de.wikipedia.org

In Drinnen und Draußen hofft sein Hauptdarsteller auf die Entlassung aus der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Das Geröhre des Dreckskerls da drinnen kommt wieder heraus wie bei der Bestellung im Restaurant.

de.wikipedia.org

Während die Wohnung in Flammen aufgeht, lässt er Müzeyyen frei, bleibt jedoch selbst drinnen und schließt sich ein.

de.wikipedia.org

Da gewahrt er, wie drinnen die Frau den Küster mit Braten, Fisch und Wein bewirtet.

de.wikipedia.org

Die Mutter erzählt ihm, es sei Giftgas in der Luft, weshalb er drinnen bleiben müsse.

de.wikipedia.org

Drinnen war der Platz auf wenige dutzend Quadratmeter beschränkt, und es war unmöglich grössere Mengen an Wasser und Lebensmitteln zu lagern.

de.wikipedia.org