Traduzioni di „laborar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . laborar [laβoˈrar] VB vb intr

1. laborar (gestionar):

laborar por/en favor de

sich bemühen um +acc

2. laborar (intrigar):

laborar

intrigieren

II . laborar [laβoˈrar] VB vb trans

laborar → labrar

Vedi anche: labrar

labrar [laˈβrar] VB vb trans

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

bearbeiten

labrar (un dibujo)

herausarbeiten

labrar (cristal)

schleifen

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

sin labrar

unbearbeitet

2. labrar:

labrar (cultivar)

bestellen

labrar (arar)

pflügen

3. labrar (en jardín):

labrar

hacken

4. labrar (mina):

labrar

ausbeuten

5. labrar:

labrar (coser)

nähen

labrar (bordar)

sticken

6. labrar (acuñar):

labrar

prägen

7. labrar (causar gradualmente):

labrar

bewirken

labrar la felicidad de alguien

jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

labrar [laˈβrar] VB vb trans

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

bearbeiten

labrar (un dibujo)

herausarbeiten

labrar (cristal)

schleifen

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

sin labrar

unbearbeitet

2. labrar:

labrar (cultivar)

bestellen

labrar (arar)

pflügen

3. labrar (en jardín):

labrar

hacken

4. labrar (mina):

labrar

ausbeuten

5. labrar:

labrar (coser)

nähen

labrar (bordar)

sticken

6. labrar (acuñar):

labrar

prägen

7. labrar (causar gradualmente):

labrar

bewirken

labrar la felicidad de alguien

jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es difícil encontrar quienes son los que no quieren laburar.

www.yaveremos.net

Es desgaste, es 18 años de ruta, crecimientos juntos, formas de ver la vida diferentes y ganas de laburar de formas diferentes.

www.nonfreaks.com

Ah, ya no voy a laburar en zapatillas porque hace dos semanas me quedé sin trabajo.

www.niapalos.org

Nos siguen matando señores y es por ir a laburar, tan solo por ese motivo.

www.cadena3.com

Antes te quedabas sin laburar, hoy sos un bol....

mentecomercial.com.ar

Lamentablemente, el mundo no se va a acabar por esto, y mañana voy a tener que salir a laburar.

www.fabio.com.ar

De la burocracia misma que existe entre la gente que no quiere laburar.

www.tecnogeek.com

Dejemos laburar, y vamos a mejorar pero no esperemos que sea ya.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Ramón deja de mentir y empeza a laburar más el equipo.

pasionmonumental.com

Y a los médicos que los hacen laburar una cantidad inhumana de horas por una miseria.

circuloesceptico.com.ar