Traduzioni di „íntimos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

íntimo (-a) [ˈin̩timo, -a] AGG

1. íntimo (interior):

íntimo (-a)

innerlich

íntimo (-a)

intim ricerc

en lo más íntimo de mi corazón

im Innersten [o. Grunde] meines Herzens

2. íntimo (interno):

íntimo (-a)

intern

3. íntimo (amistad, amigo):

íntimo (-a)

vertraut

íntimo (-a)

eng

tener una relación íntima con alguien

eine enge Beziehung zu jdm haben

4. íntimo (velada):

íntimo (-a)

gemütlich

5. íntimo (conversación, vida):

íntimo (-a)

privat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Soy aquel que mejor ha localizado el punto de sus más íntimos, de sus más insospechables deslizamientos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Ahora subastan la ropa sucio del momento íntimos entre ambos.

insolitonoticias.com

Aunque de muchachos habíamos sido camaradas íntimos, en realidad poco sabía de mi amigo.

elojoenlalengua.blogspot.com

Tampoco es aconsejable aplicar desodorantes íntimos porque puedes ser alérgica a estos productos y lo único que te ocasionarás será inflamación y ardor.

mundosalud.portalmundos.com

Había sido un show intenso, con momentos íntimos, canciones inolvidables y una banda cálida y agradecida.

blogs.perfil.com

Cuando entra a la iglesia advierte, como un frío lamiéndole la espalda, los íntimos secretos que la gente viene a vaciar al confesorio.

www.letranegra.org

Pueden imaginarse, si el fisgoneo comienza por nosotros, con los íntimos camaradas de armas, qué se deja para los compañeros de viaje.

www.sigloxxi.org

Si a eso le agregamos que el grupo de los amigos / enemigos íntimos de uno está sesgado por clase social, laburo, simpatías...

abelfer.wordpress.com

Los alborotadores publican su propia vergüenza, incluso cuando sus amigos íntimos y sus parientes más cercanos tratan de ocultar la por hacerles un bien.

www.adorador.com

Pececillos íntimos le bebían los pies en los regatos.

www.revistalunapark.com