Traduzioni di „épique“ nel dizionario francese » tedesco

épique [epik] AGG

1. épique:

épique poésie, style

episch

poème épique

Epos nt

poème épique

Heldengedicht nt

2. épique iron colloq:

épique (mouvementé) voyage

abenteuerlich

épique scène, engueulade

stürmisch

épique (mémorable)

denkwürdig

Esempi per épique

poème épique

Heldengedicht nt

cycle épique

Sagenkreis m

genre épique

Epik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il engendre une bulle immobilière et émet « des montants épiques de dette hypothécaire ».

fr.wikipedia.org

L’utenzi ou utendi est une forme de poésie épique en swahili (utendi signifiant « action » ou « haut fait » en swahili).

fr.wikipedia.org

Le registre épique (ou héroïque), également appelé "tonalité épique", repose sur la réaction d'admiration du lecteur devant les exploits de héros surhumains.

fr.wikipedia.org

Garneray s’en émancipera en douceur pour aller vers une peinture moins épique, mais aussi moins austère.

fr.wikipedia.org

Quoique blessé au cours de cette mêlée épique, il rejoignit rapidement son unité.

fr.wikipedia.org

La trilogie semble appartenir à un contexte de poésie tragique, dramatique et épique, bien que nettement postmoderne en même temps.

fr.wikipedia.org

Ils jouent initialement du unblack atmosphérique épique, avec des mélodies folk au clavier.

fr.wikipedia.org

C'est grâce aux akyns que de nombreuses œuvres épiques, contes, chansons et poèmes écrits il y a plusieurs siècles nous sont parvenus.

fr.wikipedia.org

Bien que présents, les registres épique et exotique ne sont là que pour mettre en valeur le rêve, le mythe et la légende.

fr.wikipedia.org

Il renouvelle le genre avec des histoires épiques aux graphismes dynamiques, grâce aux emprunts aux conventions cinématographiques.

fr.wikipedia.org